"barbary apes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
The apes... | 猩猩たち... |
The apes! | 猩猩たち. |
Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い |
Planet of the Apes. | 猿の惑星 猿の惑星 |
Come on, you apes! | 人間なら来いよ |
So some people will bring up evolutionary biology and apes, how, you know, female apes bow down to male apes and that sort of thing. | 猿とか メス猿がオス猿に従うとか そう言った事をです |
Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である |
Our ancestors were short, hairy apes. | まだ体毛はあるが |
But the point is we're not apes. | 笑 拍手 |
Bands of apes ventured into the open. | 再び森が枯れ サルは直立した生活を始めました |
Well, you know man evolved from apes? | 人間の祖先は猿です |
Stop with the apes, would you please? | 猿人はもうやめてくれないか |
Knowing, that's what distinguishes us from the apes. | しかし 考えてみてください |
We participate in the Apps for Apes program | オランウータン アウトリーチ 主催のこのプロジェクトは |
Why have the apes evolved more than other animals? | なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか |
Why do men behave like apes, and vice versa? | なぜ人間はサルのように またなぜサルは人間のように振舞うのか |
I haven't told you that these apes have language. | 図形言語です |
The primates include not only the apes, but also man. | 霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む |
Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes. | テナガザルと人間の共通の祖先が種分化した 1500万年前 |
Apes! Do you mean disrespect to the tribe of Moro? | 猩猩ども, われらがモロの一族と知っての無禮か! |
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes. | ボノボは類人猿の中で もっとも理解が進んでいません 彼らはコンゴの森の奥深くに住んでいて |
And it is quite clear that apes originated on the African continent. | 2300万年前の化石が発見されています |
For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley. | しかし その時 干魃が襲った... |
Why would the tribe of the apes want to eat a man? | 猩猩たち, 森の賢者とたたえられるあなたたちが, なぜ人間など食おうと言うのか |
And we share our origins with a handful of the living great apes. | 大事なのは進化したことです |
We still have body hair, but we don't look like apes any more. | もう類人猿のようには見えない もし君だけが不死であったら |
What planet have I landed on? It's like the damn planet of the apes. | 夜中に昆虫の穴にでも滑り落ちたのか これはまるでアメリのようだ |
Apes also live on trees and have earth worms for breakfast but we don't. | 私達は違います ある人はこう言うでしょう |
Very few animals, I think elephants and apes, can do that kind of thing. | 同調 は |
When they crossed the limit of the prohibition, We made them turn into detested apes. | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth. | そして 3万年前までは少なくとも 直立猿人が3種共存していたのです そこで今の私たちは誰か という質問に辿り着きます |
Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, Be despicable apes. | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.' | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. | 類人猿と共通の祖先 |
They'll just make more and more upright apes and eventually you get to a human being. | つまり 基本的な考え方として サル 類人猿 が変化をとげて 人類になったってこと |
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. | 人間の祖先は平地へ行った これがすべてを語ったのです |
'The Smurfs' (2011) Autodesk Maya Software Key Frame Animation 'Rise of the Planet of the Apes' (2011) | Autodesk Mayaで制作した キーフレーム アニメーション 猿の惑星 創世記(ジェネシス) 2011年 アカデミー視覚効果賞 ノミネート |
When they persisted in doing what they had been forbidden, We said to them Become (like) apes despised. | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
And when they turned in disdain from that forbidding We said to them, 'Be you apes, miserably slinking!' | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes! | またあなたがたは 自分たちの中で安息日の提を破った者に就いて知っている われはかれらに言い渡した あなたがたは猿になれ 卑められ排斥されよ |
When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them Be ye apes, despised and rejected. | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. | テナガザルとオランウータンになりました アフリカに残ったものは |
You have surely known of those amongst you who transgressed the Sabbath. We said to them 'Be apes, despised' | またあなたがたは 自分たちの中で安息日の提を破った者に就いて知っている われはかれらに言い渡した あなたがたは猿になれ 卑められ排斥されよ |
And when they had scornfully persisted in what they had been forbidden, We said to them 'Be apes, despised' | それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ |
Related searches : Great Apes - Barbary Sheep - Barbary Ape - Barbary Duck - Barbary Fig - Barbary Coast - Barbary Pirate - Tarzan Of The Apes