"barter"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Barter - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| In primitive societies barter was used. | 原始社会では 物々交換が行われた |
| In the barter, money isn't necessary. | 製品 知識あるいはサービスを 必要なものと交換します |
| This marked the beginning of slavery and barter which | それが後に貨幣制度へと変化していくのです |
| Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. | しかし物々交換制は 人々の要求が一致することは希であったので 非常に不満足な制度だった |
| The barter of goods, services and knowledge too is part of this another economy. | ブラジルの都市で交換クラブは より多くの人を |
| It was found in a second hand book shop called Barter books in the north east corner of England. Barter books was begun in 1991 by a couple Stuart and Mary Manley. | スチュワートとメリーのマンレー夫妻が 1991年に開店 |
| In Brazilian cities more and more frequently, barter clubs gather people to face with the common problem. | 共通問題の克服のために 結び付けています 失業し疎外されている個人を 社会的に包摂するためのプロジェクトです |
| Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | 現在ここで最大の分野は |
| Such are those who barter away guidance for error, their trade did not profit (them), nor are they guided. | これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい |
| The queen's wardrobe, maybe, but not enough for you to barter with, not in the amount you're talking about. | おそらく女王の衣装でしょう 話を聞く限りでは 物々交換には足りませんね |
| Those who barter unbelief for faith, will not harm God in the least, and the punishment for them will be painful. | 信仰の代りに不信心を購なった者は 少しもアッラーを損えない かれらは手痛い懲罰を受けるであろう |
| We're literally beginning to realize that we have wired our world to share, swap, rent, barter or trade just about anything. | 共有や交換 賃貸に物々交換 どんな商品でも可能です |
| Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. | 戦闘で死亡した囚人やボスニア人兵士との 交換に使われました ここはかつては公園でした |
| They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do! | かれらは僅かな代償でアッラーの印を売り 人びとを かれの道から妨げた 本当にかれらの行ったことは 大悪である |
| And barter not the covenant of Allah for a small price verily that which is with Allah that is better for you, if ye only know. | 僅かな代償で アッラーの約束を売ってはならない もしあなたがたが理解するならば アッラーの御許 の報奨 こそは 本当にあなたがたのため最も優れている |
| Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew. | 僅かな代償で アッラーの約束を売ってはならない もしあなたがたが理解するならば アッラーの御許 の報奨 こそは 本当にあなたがたのため最も優れている |
| O believers, expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners. | あなたがた信仰する者よ われがあなたがたに授けた糧を取引もなく友情もなく 執り成しもない日の来る前に 施しに 使え 信仰を拒む者は 不義を行う者である |
| And believe in that which I have sent down confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve therein, and barter not My revelations for a small price, and Me alone shall ye fear. | あなたがたが持っているものの確証として われが下した啓示 クルアーン を信じ これを信じない者の 先頭になってはならない また僅かな代償で わが印を売ってはならない そしてわれだけを畏れなさい |
| And believe in the Book I have now sent down as it confirms the Scriptures you already possess, be not the first to reject it barter not away My Revelations for paltry worldly gain, and guard yourselves against My wrath | あなたがたが持っているものの確証として われが下した啓示 クルアーン を信じ これを信じない者の 先頭になってはならない また僅かな代償で わが印を売ってはならない そしてわれだけを畏れなさい |
| Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God. And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. | だから来世のために 現世の生活を捨てる者に アッラーの道のために戦わせなさい アッラーの道のために戦った者には 殺害された者でもまた勝利を得た者でも われは必ず偉大な報奨を与えるであろう |
| And third is, and I'm taking this from the great American beat poet Allen Ginsberg, that alternate economies barter and different kinds of currency, alternate currencies are also very important, and he talked about buying what he needed just with his good looks. | アレン ギンズバーグの言葉です 異なる経済圏同士では 物々交換が行われ 様々な種類の通貨も重要です |
| Verily those who barter Allah's covenant and their oaths at a Small price no portion is theirs in the Hereafter nor shall Allah speak unto them or look at them on the Day of Resurrection, nor shall He cleanse them, and theirs shall be a torment afflictive. | アッラーの約束と 自分の誓いとを売って僅かな利益を購う者は 来世において得分はないであろう 復活の日には アッラーはかれらに御言葉も与えず また顧みられず 清められることもない かれらは痛ましい懲罰を受けるであろう |
| Woe then unto those who write out the Book with their hands and say thereafter this is from God, that they may barter it for a small price. Woe then unto them for that which thei hands had written and woe unto them for that which they earn therwith. | 災いあれ 自分の手で啓典を書き 僅かな代償を得るために これはアッラーから下ったものだ と言う者に かれらに災いあれ その手が記したもののために かれらに災いあれ それによって利益を得たために |
| Indeed those, who conceal the Commands that Allah has sent down in His Book and barter them away for paltry worldly gains, fill their bellies with fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He regard them as pure a there is a painful torment for them. | アッラーが啓示された啓典の一部を隠し それで僅かな利益を購う者は その腹の中に火だけを飲み 復活の日にアッラーの御言葉もなく また清めてもいただけないであろう かれらは痛ましい懲罰を受ける |
| But at the same time, I started a micro finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro finance banks, which now is a worldwide movement you talk about a meme but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade. | 明日 イクバル カディールが グラミン銀行について話しますが グラミンは すべてのマイクロファイナンス元祖です 世界的運動になりました ミーム現象のように |
| And verily of the people of the Book there are some who believe in Allah and in that which hath been sent down unto you and that which hath been sent down unto them, humbling themselves before Allah, and barter not the revelations of Allah for a small price, these they shall have their hire with Allah. Verily Allah swift in reckoning. | 啓典の民の中にも アッラーを信仰し あなたがたに下されたものとかれらに下されたものを信じて アッラーに謙虚に仕え 僅かな代価でアッラーの啓示を売ったりしない者がいる これらの者には アッラーの御許で報奨があろう 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
Related searches : Barter Transaction - Barter System - Barter Economy - Barter Goods - Barter Business - Barter Basis - Barter Contract - Barter For - Barter Away - Barter Deal - Barter Trade - Barter Exchange - Barter Agreement - Barter Object