"because of him"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You're here because of him. | このためて入団に前向きとみ られる アンテナショップの課題 であることを確認 |
| It's because of him, right? | それは彼のせいだね |
| Tell him that was because of | フランス情報部のレポートのため 知っているだろう と答えて |
| I'm up here today because of him. | でも 私がここに 立ってるのは |
| His wife left him because of it. | やつの妻はそれで出て行ってしまった |
| The Fifth Column exists because of him. | あの女は自分の目に ナイフが突き刺さったような思いを 彼のお陰でフィフス カラムは存在してる |
| Because you're not part of this. Film him! | こらこら |
| You can't ask him to because of that. | それだけの理由に頼めないだろう |
| Because he loathed him! | オブライエンは 彼を嫌ってたからさ |
| Because I know him. | 彼をよく知ってる |
| Because I saw him. | 見たからよ... |
| Because we've got him. | 今はこいつがいる 僕 |
| Because you pushed him. | だって... |
| Because I knew him. | 知り合いだったからよ |
| Because heit killed him. | 彼 あれが殺したからだ |
| Because I killed him. | 俺が殺した |
| Because I disobeyed him. | 言いつけに 背いた |
| Because I know him. I trust him. | 彼を知ってる 信用してるんだ |
| It is not because I hate him, but because I love him. | それは私が彼を憎んでいるからではなくて 彼を愛しているからです |
| Because of his bravery, I had confidence in him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した |
| We look up to him because of his politeness. | 彼が礼儀正しいので 私たちは尊敬している |
| because someday I'll find him. | いつか彼に白状させる |
| Because you haven't seen him. | 実物見ると 幻滅すると思うけど |
| Because I can trust him. | 信頼できるからだ |
| The charges against him were dropped because of his youth. | 若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた |
| Tom admires Beckham and started playing soccer because of him. | トムはベッカムに憧れてサッカーを始めた |
| And i didn't tell you because i'm afraid of him. | 彼が怖くて 言えなかった |
| Of course he could buy him. It's all because of a misunderstanding. | 飼っていいとは言ったが 少し撰解があって |
| And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. | 勧められました とても熱心に授業を聴いていたので |
| Hated only because it was strange to him, and because | またなぜなら |
| Worried because you don't know him? | 彼を知らないから心配ですか? |
| I couldn't just leave him, because... | 置いては来れんかった その... |
| Because his magic had failed him. | 魔術が効かなかったからだ |
| (Sarah) Because my father trusts him. | 父は彼のことを信用していたからよ |
| Because we have to chase him. | 私が追うからだ |
| Because, there's something wrong with him. | なぜなら そこに彼に何か間違っている |
| Because memories of mountain tops blinded him to the beauties of the valley. | 彼は目がくらみ 谷の美しさが みえなかったからだ 彼はあまりに嫌った故に それで壁を作った |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである |
| Don't make fun of him because he cannot write his name. | 名前が書けないからといって彼をからかってはいけない |
| And they trust him... ...because they think they are him. | I now realize you're a man to be feared and respected. |
| Don't tell me this isn't him, because I've seen him! | 僕は会ったんだ 脅そうたって そうはいかないわ |
| Because of what..? Because.... | なな恵 だって... |
| Be... Because, because of... | なぜって なぜって |
| If I haven't caught him, madam, it's because of people like you. | 君のような人がいるからだ |
| They should arrest him because of his involvement in the numbers racket. | そうしたら僕はインディアナの ジェラード警部補に連絡する |
Related searches : Because Of - Of Him - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of
