"being about"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's about being together. | どのように我々は公共の空間を創造するのでしょうか |
| About me being pregnant? | 妊娠したこと |
| About it being yours. | 勝手な思い込みだ |
| This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super. | 人間であるというのは超越したことだ と気付くことなのです そうです |
| It's not about being scarce, it's about accessibility. | 利用可能かどうかということなのです ここで いいお知らせがあります |
| It's just about being you and being cool with that. | 自分に忠実になると |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| One of them being about tolerance. | そして過去３年間 |
| What's so lucky about being dead? | 死ぬのにラッキーだと |
| You're being very flippant about this. | 軽率なことは しないでくださいよ |
| Who said anything about being scared? | 目玉焼き はよ出せ |
| One good thing about being dead | 死ぬにあたって 良い事思いついたわ |
| You worry about me being hungry. | 俺のほうが減ってるから心配したほうがいい |
| I'm not being modest about this! | 謙遜なんか してない |
| I'm always serious about being fine. | 死にたくないから真面目さ |
| I don't care about being master. | しかたねえ まずはボスコへ急ぐか |
| Inception is not about being specific. | 特別じゃなくっていい |
| That we're not being told about. | 私達に分からない事が 何か行われているのではと |
| Life is about daring greatly, about being in the arena. | これこそが人生の意義です 競技場に向い 入口に手をかけて こう考えます |
| Right about now, I'm not thinking about being with anybody. | 今は誰とも いたくない |
| You're are being very guarded about Whether or not we're being guarded. | あなた護衛の香りが プンプンするもの |
| Now, quit being so blasé about this. | そんな退屈そうな顔しないの |
| It's about the well being of nations. | 幸せ をかけ合わせた平均余命のようなものです |
| What about the probability of being caught? | ある人は紙を半分だけ破き |
| This isn't about being soft on terrorism. | テロリストとは違う 現代の方法で彼らと闘うのです |
| They had to worry about being bombed. | テロ の脅威の影響をまさに受けた |
| They told me, Write about being 14. | それで私はやることにし |
| They just talked about it being necessary. | 愛していると |
| Because the thing about being autistic is, | 芝居を演じるように 社会性を身につけるからです |
| We talk about being uplifted or elevated. | 高揚したといいます ここで このような抽象的なことを 具体的なうまい比喩もなく |
| Is this about me being more careful? | 問題は俺か |
| How about being a little more specific? | 質問は具体的に |
| I don't know anything about being king! | やりながら 学んでいく |
| Stop worrying about being so damn appropriate. | 周りに気を遣うことない |
| Don'worry about being on pe too much. | セリフの正確さは あまり心配しなくていい |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | It also makes you very good at eavesdropping, |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | 噂される事より悪い事は 噂されない事である 同時に2つの会話を聞けるので |
| There's a concept about humor about it being a benign violation. | 無害な違反という考えがあります つまり 何かが面白くあるためには |
| Did you all hear that question about, the issue about gender being socially created, versus being biological and hormonal? | 性差は社会的に作られるのか 生物学的なホルモンの 作用なのか という問題です もちろん私は 明らかに 少しだけホルモン説の方を 支持しますが |
| But they do care about it being perpendicular. | やってみましょう |
| You can't stop thinking about another human being. | 頭の中に誰かが居座ってます |
| like all the stories are about being wrong. | 最初は思いました |
| And not enough is being done about this. | 乳がん予防キャンペーンを通して |
| Mrs. Palmer, there's nothing illegal about being missing. | それら以外の場合が ほとんどで... 我々は関わらない なるほど |
Related searches : Being Clear About - Being Asked About - Being Talked About - Being Passionate About - Being Informed About - Being Concerned About - Being Delighted About - Being Explicit About - Being Conscious About - Being Patient - Being Heard - Being Lost
