"being in"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| We're being pulled in! | 船が引き寄せられています |
| That's why people say being in the black or being in the red. | 黒字とは プラスの状態であることを 赤字とはマイナスの状態であることを示します |
| It's being repaired in Guaymas. | 運が悪いな |
| In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba | 草原に出るならば 向き合えるものと逃げるべきものを |
| The human being is in loss. | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| He takes pride in being punctual. | 彼は時間を厳守する事を自慢している |
| It's being safe in the world. | 認識は世界の理解に関わるものであり 情動はそれを良いとか 悪いとか |
| Well, it's in town being fixed. | このトラックはどうだ? |
| In others, headscarves are being banned. | コーシャーやハラールの肉が |
| Being involved in the whole process. | レコード好きの僕には 曲づくりはとても楽しいことさ |
| Because being in the black means you're positive and being in the red means you're negative. | だけど 背景が黒色なので 緑色にします 緑字と言いましょうか |
| And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, | プロセスとコミュニティに 参加することは 民主主義に関して色々と 教えてくれると思います |
| I remember being taken in in the same way. | 私も同じように欺かれたから |
| I have no interest in being in media business. | いくら出せばいいかね |
| He admits being involved in the scandal. | 彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている |
| There is no disgrace in being poor. | 貧しいことは 何ら不名誉ではない |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| Seems I'm not alone in being alone. | 寂しいのは俺だけじゃないらしい |
| Pardon me for being in this dress. | こんな格好でしつれいします |
| He admits being involved in the scandal. | 彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている |
| Some being under represented in the samples. | ある候補者と対立候補の支持者数の差が大きければ 当然ながら調査結果も違ってきます |
| It was finally being in my body. | これほどに長い時間が |
| It's being done in a rigorous manner. | 本当に効き目がある薬を検証するのと同じ方法で確かめられてきました |
| I'm being in bed by nine, ok. | ９時にはベッドに入りなさい わかった |
| Packed already? No harm in being prepared. | 備えあれば憂いなしです |
| I don't like being in a car. | 車にも乗りたくない |
| Having e.g. the highest index being 6 will result in 5 being the new key. | 配列またはオブジェクトをキーとして使用することはできません これを行なうと warning Illegal offset type を発生します |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Recently I've stopped being afraid of living in shame and being exposed to public ridicule . | 最近のぼくは 生き恥 赤恥 をかくことを恐れなくなりました |
| There is more pleasure in loving than in being loved. | 愛されるより愛する方がすばらしい |
| We've already seen in being used in the for loop. | ここで同じinを使用していますが この文中では少し違う意味になります |
| Instead of the royalty being in the Tuileries, and being sieged by the revolutionaries, the revolutionary government was in the Tuileries and it was being sieged by Royalists. | 革命家に包囲されてもいない その代わり 宮殿の中に革命政府がいて 王党派に包囲されているんだ そして これは革命政府にとって |
| He'll never admit to being in the wrong. | 彼は自分が悪いことをしても 決して認めようとしない |
| He barely missed being killed in the accident. | 彼は危うく事故で死をのがれた |
| He barely missed being killed in the accident. | 彼はあやうく事故で死を免れた |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| I can't stand being laughed at in public. | 私は人前で笑われるのが我慢できない |
| I can't stand being disturbed in my work. | 仕事の邪魔をされるのにたえられない |
| I cannot endure being disturbed in my work. | 仕事のじゃま立てされては黙っておれない |
| In my first year of my being exiled, | 故郷に帰る夢を毎晩見ていました |
| A bit like being in a washing machine. | ボートに少しキズがつき |
| This is it being held in the hand. | １グラムもありません |
| In certain countries, mosque minarets are being banned. | モスクの尖塔や 頭に被るスカーフ |
Related searches : In Being - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Agreement - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being In Business - Being Rooted In - Being In Favor - Being In Order - Of Being In - Being In Control
