"benevolent"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Benevolent - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| A revelation from the most benevolent, ever merciful, | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies. | だから この名前はってか ちょっと長すぎるんですけど |
| In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. | 博愛の独裁者モデルを持つという伝統が長く続いています ですから主要なフリーソフトでは |
| But you can't be less wicked than your enemies, simply because your government's policy is benevolent, can you? | しかし 我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温和だからだ |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent. | かれらは祈って言う 主よ わたしたちを導かれた後 わたしたちの心をそらさないで下さい あなたの御許から わたしたちに御慈悲を与えて下さい 本当にあなたこそ 限りなく与えられる御方であられます |
| Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable. | アッラーはそのしもべに対して やさしくあられ 御心に適う者に恵みを与えられる かれは強大にして偉力ならびなき方である |
| He is God there is no god but He, the knower of the unknown and the known. He is the benevolent, ever merciful. | かれこそは アッラーであられる かれの外に神はないのである かれは幽玄界と現象界を知っておられ 慈悲あまねく慈愛深き御方であられる |
| The Lord of the heavens and the earth, and all that lies between them, most benevolent, to whom none may dare address a word. | 天と地 そしてその間の凡てのものの主 慈悲深き御方 からの賜物であり 誰もかれに語りかけることは出来ない |
| Say Just think If God destroys me and those with me, or is benevolent to us, who will then protect the unbelievers from a painful doom? | 言ってやるがいい あなたがたは考えないのか もしアッラーが わたしやわたしと一緒の者を滅ぼされても また慈悲を与えられても 凡そ不信者を痛烈な懲罰から救うものは誰であろうか |
| So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator. | 皆が認める一人の責任者が 博愛の独裁者を務めます 博愛の独裁者という響きは好きではありませんし |
| Say He is the benevolent in Him do we believe, and in Him do we place our trust. You will now realise who is in manifest error. | 言ってやるがいい かれは慈悲あまねく御方であられ わたしたちはかれを信仰し かれに 全てを 托す やがてあなたがたは 明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう |
| He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. He is the benevolent Ask those who are well informed. | かれは 天と地そしてその間にある凡てのものを 6日の間に創造し それから玉座に鎮座なされる慈悲深き御方であられる だからかれに就いて熟知する者に問え |
| It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers. | かれこそは あなたがたを暗黒から光明に連れ出すために 天使たち共々あなたがたを祝福なされる方である かれは真の信者に 慈悲深くあられる |
| His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled. | 彼の白いネクタイ 彼の思いやりのある笑顔と ピアリングと慈悲の一般的な外観 好奇心だけでは氏はジョンヘアなどした |
| His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled. | ピアリングと慈悲深い心の一般的な外観は ジョンハーレアローンなどであった 匹敵することもできます それはホームズが彼の衣装を変更したことだけではない |
| It is God Who has made the night for you to rest and the day for you to see. God is Benevolent to the human being, but most people do not give Him due thanks. | アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない |
| So, basically like DA BOMB what Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies does is, basically, we try to advocate for students who show a lot of academic promise and who also happen to be mothers like me. | ドミニカンアメリカンベネロベントオーガニゼーションフォーマザーアンドベイビーズ は 基本的に成績が優秀で 私のように母親でもある学生を 支援しようとしています |
| Well, I don't like the term benevolent dictator, and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world. | 世界中の人に集められた人知の未来に対して 独裁者というものは アイデアの世界における私の仕事や役割として 適当ではないと思います |
| They will reply, Lord, You alone deserve all glory! We were not supposed to choose any guardian other than you. Since you have been benevolent to these people and their fathers, they forgot Your guidance and, thus, became subject to perdition. | かれらは言う あなたに讃えあれ あなたの外に守護者を崇めることは わたしたちに相応しくありません だがあなたは かれらとその祖先に 現世での 享楽を許され訓戒を忘れて破滅の民となりました |
| And We ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said Shall I point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him? | われは前もってかれ ムーサー に乳母 の乳 を禁じて置いた それでかの女 ムーサーの姉 は言った あなたがたに かれを育てる家族をお知らせしましょうか かれに懇に付き添う者たちであります |
| Thus We sent you among a community before which other communities have passed away, that you may recite to them what We revealed to you. Yet they deny the Benevolent One. Say, He is my Lord there is no god but He in Him I trust, and to Him is my repentance. | そこでわれは 以前に多くの民衆が滅び去った民の中に あなたを遺わした それはわれが啓示によってあなたに下すものを 慈悲深き御方を未だ信じないでいるかれらに 読誦させるためである 言ってやるがいい かれはわたしの主であられ かれの外には神はないのである かれにわたしの凡てを御委せし かれこそあたしの拠り所である |
Related searches : Benevolent Fund - Benevolent Leadership - Benevolent Towards
