"booking inquiry"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
(WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
Total booking by this task | このタスクへの割り当て合計 |
Booking agent? What about him? | あいつがどうした |
Total booking by the external project | 外部プロジェクトへの割り当て合計 |
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | 学校側は言いました いつ来られますか? |
I got this new booking officer rookie. | 記録係に新米巡査が配属になったんですが |
They're all contactable in time for this booking. | 全員 契約同意に当たっての 条件を定めていて |
I've just handed you a murder inquiry. | 殺人の捜査を 君がやるんだ |
We take orders now. I'm booking for the spring. | み んな種から育ってんだ あらゆることを学んでるんだ |
great. i'll start booking flights and a hotel hey! | 飛行機とホテルの 予約を取るわ |
And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
Right. One of them has a booking for Gus Priamos. | 彼に切符を売った人を見つけて 身元確認してくれ |
Looking for one with a noshow cash booking that night. | 現金で予約しておいて 現れなかった人間を探して |
Uh,i made a booking for two for this afternoon. | 今日の午後 2人分の予約を |
This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
It's about last night. He's part of the inquiry. | 昨夜の事件を調べに来たの |
And this booking is within all the parameters for each individual. | 法的に問題もありません |
And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
I suggest you keep your inquiry focused on that body. | 余計なことに首を突っ込むな |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | 評価なども見ることができます |
Not me who's been booking horses around race tracks, since I was twenty. | 二十歳のころから 競馬賭博の胴元なんだ |
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
So, people come to him wanting their crimes fixed up, like booking a holiday? | つまりみんな奴に犯罪を 決めて貰ってるのか |
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? | 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか |
This is an independent board. You have no authority to close our inquiry. | これは独立議会です 司令官には 我々の調査を終了させる権利はありません |
Find one that had a cash booking who didn't show on the night of the murder. | 現金で予約して 殺人の夜に 姿を見せなかった客を見つけて |
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時 |
I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard. | 町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ |
He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. | 我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います |
You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally. | 何が 君足る証明だろうか |
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance. | ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい |
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. | 今日でも数千人の女性が命を絶つ その調査のきっかけになったダンス作品を 何年も経って 私がピーター ブルック監督の作品 |
No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | レストランの予約を取るのが難しい時とか |
And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry. | 一生をかけて かなり限定された研究分野に 従事する人も出てくるでしょう しかし このような視野の狭さは |
Now... I'm afraid the bureau won't be able to supply you with a new surrogate until after the official inquiry. | 残念だが 正式な尋問が終わるまで 君に新しいサロゲートを与えられない |
All right, said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry. | その最初の問い合わせのhuskinessから あなたは右 で侵入者は言った |
Related searches : Upon Inquiry - Order Inquiry - Press Inquiry - On Inquiry - Public Inquiry - Empirical Inquiry - Offer Inquiry - Media Inquiry - Inquiry Process - Judicial Inquiry - Preliminary Inquiry