"控え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 控え 銃 | Arms. |
| 控え銃 | Port. |
| 控え目 | Low maintenance? |
| 控えをどうぞ | The copy's for you. |
| 飾りは控えて | Don't... don't make it your own. |
| タバコを控えてくれ | Please refrain from smoking. |
| 彼女は控え目だ | Now, she's low maintenance. |
| 控えめな表現ね | That's an understatement. |
| たばこは控えて | Could we please not smoke? |
| 復帰を控えた感想 | Still, I could take care of so many details taking enough time. |
| 少し控えてくれよ | Not nearly enough. |
| 出席は控えました | I decided that it would be wrong for me to be there. |
| 控えなら読んだわ | You bet I will. Yeah, in triplicate. |
| 控えてくれないか | Cut the man some slack. |
| 控えめな表現だが... | Now there's an understatement. |
| ヒントや答えを 控えたい人は | And that is the brain teaser statement. |
| 喫煙をお控え下さい | Please refrain from smoking. |
| 彼はアルコールを控えている | He abstained from alcohol. |
| タバコはもっと控えめに | You should refrain from smoking more. |
| 使用を控えなければ | But we've also got to get consumption down. |
| 控えめに見ても です | This is about one percent of the total population. |
| 控えめな言葉ですね | That's an understatement. |
| より控えめな感じだ | More cautious, more conservative. |
| タバコは控えてください | NO SMOKING. |
| アルコール類は控えてください | Don't drink any alcohol. |
| 水分を控えてください | You should not drink a lot of liquid. |
| 私はお酒を控えている | I refrain from drinking. |
| 彼はお酒を控えている | He abstained from alcohol. |
| 控えてあると思います | I memoed it. |
| 控え目に頼むよ いいね | Yeah, look, we just gotta keep this lowkey, okay? Okay. |
| 無駄話は控えてくれよ | Let's keep the chatter down, okay? |
| シャワーは湯を控えめに頼む | The same applies if you shower, go easy on the hot water. |
| 彼の意見は控え目である | He is humble about his opinion. |
| 始めの頃はよく控え室で | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| 数秒間攻撃を控えてくれ | Just hold them off for a few seconds. |
| それでイングリッド バーグマンは控え目なの | And Ingrid Bergman is low maintenance? |
| これからは俺も控えよう | You know, I don't really burn much anymore. |
| 全班待機だ 攻撃は控えろ | All units, hold fire. Repeat, all units, hold fire. |
| 今でもタバコを控えて 体調を整えてる | Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape. |
| 控えめに言えば 良い状態ではない | This may be something of an understatement but he is not doing well. |
| どうぞタバコを控えてください | Please refrain from smoking. |
| 彼は酒の飲みすぎを控えた | He refrained from drinking too much. |
| 書斎の隣に控えの間がある | There is an anteroom adjoining the library. |
| 試験を目前に控えて忙しい | I'm very busy with the examination just before me. |
| 私は肉を食べるのを控えた | I've reduced the amount of meat I eat. |
関連検索 : 控えめ - 控える - 控えて - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控える - 控える - チェック控え - 顔控え - 控えめ
