"控える"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 控え 銃 | Arms. |
| 控え銃 | Port. |
| 控え目 | Low maintenance? |
| 彼はアルコールを控えている | He abstained from alcohol. |
| 控えをどうぞ | The copy's for you. |
| 私はお酒を控えている | I refrain from drinking. |
| 彼はお酒を控えている | He abstained from alcohol. |
| 控えてあると思います | I memoed it. |
| タバコを控えてくれ | Please refrain from smoking. |
| 彼女は控え目だ | Now, she's low maintenance. |
| 彼の意見は控え目である | He is humble about his opinion. |
| 復帰を控えた感想 | Still, I could take care of so many details taking enough time. |
| 少し控えてくれよ | Not nearly enough. |
| 出席は控えました | I decided that it would be wrong for me to be there. |
| 書斎の隣に控えの間がある | There is an anteroom adjoining the library. |
| 私は肉を食べるのを控えた | I've reduced the amount of meat I eat. |
| 私は肉を食べるのを控えた | I lowered my meat consumption. |
| 私は肉を食べるのを控えた | I don't eat as much meat as I used to. |
| いや 質問予定の控えがある | Don't disturb yourself, I have a copy here. |
| 報道機関への発表は控える | We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops. |
| 今でもタバコを控えて 体調を整えてる | Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape. |
| ヒントや答えを 控えたい人は | And that is the brain teaser statement. |
| 甘いものは控えているんです | I'm cutting down on sweets. |
| 喫煙をお控え下さい | Please refrain from smoking. |
| タバコはもっと控えめに | You should refrain from smoking more. |
| 使用を控えなければ | But we've also got to get consumption down. |
| 控えめに見ても です | This is about one percent of the total population. |
| それは控え目に言ってるんだよ | That's putting it mildly. |
| アルコール類は控えてください | Don't drink any alcohol. |
| 水分を控えてください | You should not drink a lot of liquid. |
| 彼の背後には資産家が控えている | He has a wealthy supporter behind him. |
| 痩せたいなら間食は控えるべきだ | If you want to become thin, you should cut back on the between meal snacks. |
| 私は今日 外出することを控えよう | I'll abstain from going out today. |
| その本で説明するのは差し控えた | This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, |
| 始めの頃はよく控え室で | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| 数秒間攻撃を控えてくれ | Just hold them off for a few seconds. |
| それでイングリッド バーグマンは控え目なの | And Ingrid Bergman is low maintenance? |
| 勝手な推測は控えるべきだぞ オビ ワンよ | Do not assume anything, ObiWan. |
| たんぱく質と炭水化物は４カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| どうぞタバコを控えてください | Please refrain from smoking. |
| 彼は酒の飲みすぎを控えた | He refrained from drinking too much. |
| 試験を目前に控えて忙しい | I'm very busy with the examination just before me. |
| あまり控えにつながります | Business won't prosper without one! |
| 知らんな 番号を控えておけ | Don't know her. Take a number. |
| 医者は彼に酒を控えるように忠告した | The doctor advised him to keep away from drinking. |
関連検索 : 控え - 控え - 控えること - 差し控える - 控えめ - 控えて - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - チェック控え
