"控えること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

控えること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

たばこは控えて
Could we please not smoke?
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
控えてあると思います
I memoed it.
私は今日 外出することを控えよう
I'll abstain from going out today.
物語で考えることを控えよと 私たちに力説した
Tyler was a man on a quest.
タバコはもっと控えめに
You should refrain from smoking more.
彼はアルコールを控えている
He abstained from alcohol.
この子は控えめなので こんなことになるなんて
She's just a driven young woman. I don't know where she gets it.
控えをどうぞ
The copy's for you.
飾りは控えて
Don't... don't make it your own.
ここではたばこを控えてくれ
Please refrain from smoking here.
これからは俺も控えよう
You know, I don't really burn much anymore.
私はお酒を控えている
I refrain from drinking.
彼はお酒を控えている
He abstained from alcohol.
報道を控えろなんて 大それたことを
Perhaps he'll come back. When you say don't print this story, you're asking quite a bit.
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
彼女は控え目だ
Now, she's low maintenance.
控えめな表現ね
That's an understatement.
朝にはウオルマートとの会合が控えているし
I got a pitch meeting at WalMart in the morning...
彼の意見は控え目である
He is humble about his opinion.
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
少し控えてくれよ
Not nearly enough.
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
控えなら読んだわ
You bet I will. Yeah, in triplicate.
控えてくれないか
Cut the man some slack.
控えめな表現だが...
Now there's an understatement.
ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない 笑 拍手
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
書斎の隣に控えの間がある
There is an anteroom adjoining the library.
私は肉を食べるのを控えた
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた
I don't eat as much meat as I used to.
いや 質問予定の控えがある
Don't disturb yourself, I have a copy here.
報道機関への発表は控える
We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops.
今でもタバコを控えて 体調を整えてる
Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape.
たんぱく質と炭水化物は4カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
ヒントや答えを 控えたい人は
And that is the brain teaser statement.
他人のことを考慮して たばこは控えて下さい
In consideration of others, please don't smoke.
税控除とは この金額は
But interest on a mortgage is tax deductible.
喫煙をお控え下さい
Please refrain from smoking.
使用を控えなければ
But we've also got to get consumption down.
控えめに見ても です
This is about one percent of the total population.
控えめな言葉ですね
That's an understatement.
より控えめな感じだ
More cautious, more conservative.

 

関連検索 : 控えることで - 控える - 控える - 控える - 控え - 控え - 食べることを控えます - 答えること - 考えること - 例えること - 考えること - 耐えること - 差し控える - この控えます