"boon and bane"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Bane. | ベイン |
Mungo Bane | Name |
Isildurs bane. | イシルドゥアの災厄が |
Isildûr's Bane. | イシルドゥアの災厄 |
They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
Read Max Boon. | これは海兵隊の歴史ですー 小さな紛争と小さな軍備 |
Isildur's bane is found. | イシルドゥアの災厄が目覚めた |
You have one Boon. | ラーマを14年間 追放しろと |
And this has come as a great boon to them. | ある工場の事故で子供たちが失明し |
This dictionary is great boon up to us. | この辞書は私たちにとってありがたいものだ |
Shut your hole, Bane before I put you in one. | 黙れ ベイン マヌケな口を閉じな |
But this has come as a great boon for them. | 特許はないので皆さんも作ってください |
We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
And no one has with him any boon for which he should be rewarded, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
When the pie was all finished, the Owl, as a boon, | 親切にスプーンをポケットに許可されていました |
It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane | ある意味でそういった会社は私の悩みの種なんです 私が思うにソフトウェアは |
We bestowed Isaac and then Jacob on him as an additional boon and We made all of them righteous. | そしてかれに 子の イスハークを授け またその上の賜物として 孫の ヤアコーブを授けた われはそれぞれを 正しい者にした |
Tie your little pet up. We'll bring him to Bane. Here's the pardon disc. | コイツを縛りつけて ベインに連れて行く これは恩赦のディスクだ |
I think I must have read every single Mills amp Boon romance published before I was sixteen. | ミルズ ブーン社の恋愛小説を 16歳までに全て読破したはずです フェミニストの古典 と呼ばれるような本を読むと 退屈で |
And the reason for that is not that this doesn't apply to older people, but because like Bane we were born in social networking. | ベイン同様 私たちが SNSに生まれた世代だからです 年上の人はSNSを借用しているだけ 笑 |
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion, | 慈悲深き御方の訓戒に目を瞑る者には われはシャイターンをふり当てる それは かれにとり離れ難い友となろう |
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. | 素晴らしい技術があって 海洋生物を観察するには大いに役立ちます この写真で見えるように小さな発信機をつけます |
The bounty hunter Cad Bane has assembled some of the deadliest criminals in the galaxy and plans a daring attack to seize members of the Senate. | カッド ベインという賞金稼ぎは銀河での最も 最悪な犯罪者を呼んで 元老院のメンバーを拉致しようと計画してる |
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | オープンアクセスの ゲノムデータバンクで入手でき 治療法を探している研究者にとっては 非常に心強い味方です |
Now when hurt toucheth a man he crieth unto Us, and afterward when We have granted him a boon from Us, he saith Only by force of knowledge I obtained it. Nay, but it is a test. But most of them know not. | 人は災厄に会うとわれに祈る だがわれがそれを恩恵に変えると 本当に 自分の知識によるものであった と言う いや これも一つの試みである だがかれらの多くは理解しない |
And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire. | 人間は災厄に会えば主に祈り 梅悟してかれに返る だが 恩恵がかれの御許から授けられると 先に祈ったことを忘れて アッラーに同位者を配し かれの道から 人びとを 迷わせる 言ってやるがいい あなたは 束の間の不信心 の生活 を享楽するがよい 本当にあなたは 火獄の仲間である |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
Related searches : Bane And Boon - Boon Or Bane - Wolf's Bane - A Boon - The Bane Of - Bane Of Existence - Bane Of Life - Prove A Boon - As A Boon - Is A Boon - Be A Boon - A Boon For