"恩恵と悩みの種"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
恩恵と悩みの種 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 正直 それが悩みの種です | Most of you are familiar with Portobello mushrooms. |
| ああ 彼は悩みの種だろう | Yeah, well, he can be a pain in the ass, that guy. |
| 彼女の話好きは悩みの種だ | Her talkativeness is a pain in the neck. |
| 水虫が兄の悩みの種なのです | Athlete's foot is my brother's problem. |
| 彼はいつだって私の悩みの種だ | He is a constant torment to me. |
| ともかく これは私にとって悩みの種です | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| 恩にきるよ 神の恵みがあらんことを | You are the man. God bless you, partner. |
| 君の悩みは僕の悩みと同じだ | Your problem is similar to mine. |
| 恩恵を得ることを想像してみてください これらの恩恵が得られるような | So imagine that the operators make their return by building a percentage markup into each transaction. |
| グローバル化の恩恵を | And where were they heading? |
| このウイルスは全国の保育所の 悩みの種です | And then we did respiratory syncytial virus. |
| このウイルスは全国の保育所の 悩みの種です 笑 | That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. |
| 悩みごと | Bad day? |
| 私の唯一の悩みは悩みがないことです | My only worry is that I have no worries. |
| 自然の恵みと多種多様性を祝福しましょう | Let us on 16th of October identify and honour the Real Food Heroes who give us Real Food. |
| 石油の恩恵を受けて | It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ | Jack's problem is that his wife spends more than he earns. |
| 他の人にもこの恩恵を | So for me this is, this is what I look at this day for. |
| 恋の悩み? | Because of love? |
| 素晴らしい恩恵だ | It's a great blessing. |
| 別の悩みよ | No, I think his mind's on other things. |
| ジェシーの悩みは | What's the matter with Jesse? |
| 仕事の悩み? | Of work? |
| 悩み事 | What's wrong with you? |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We were indeed gracious to Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also favoured Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And assuredly We gave grace Unto Musa and Harun. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron). |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We blessed Moses and Aaron. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We verily gave grace unto Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Certainly We favoured Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also favored Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also bestowed Our favour on Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron, |
| クルミ割り人形であっても,お前はわたしの悩みの種だよ | Even as a Nutcracker, you're a thorn in my side. |
| 悩みがあるの | I'm having trouble saying it. |
| どんな恩恵を受けられるの | SOC |
| その恩恵も 享受することが出来ます | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| 悩みでも? | Something troubling you? |
| 悩み事か | Got a little problem? |
関連検索 : 悩みの種と恩恵 - 恩恵や悩みの種 - 恩恵 - の悩みの種 - 恩恵も - 恩恵として - 後知恵の恩恵 - オオカミの悩みの種 - との恩恵を受け - 保険の恩恵 - 成長の恩恵 - 自然の恩恵 - 競争の恩恵 - グローバル化の恩恵
