"buddha"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Buddha - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Gautam Buddha, | ボーディダルマ |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| Save us, merciful Buddha. | 慈悲深い仏たちを保存します |
| This is the Buddha, again | 井戸職人は見事に水を導き |
| Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, | そしてガンジー 同時代の彼を敬愛していました |
| Not even Buddha could help us. | さえ仏は私たちを助けることができる |
| He carved a Buddha statue from wood. | 彼は木から仏像を彫った |
| This is the Great Buddha of Kamakura. | 実はこの大仏さんから 地震対策の歴史が始まっています |
| Be like Buddha, have your own revelations. | みんな今すぐ出かけて |
| The love of the Buddha is possible. | OK. |
| For the Buddha, they are all psychological | 欲望 恐怖 社会的義務 これは興味深い |
| There is now no God and no Buddha. | もう神も仏もない |
| The old man who'd fallen was really Buddha. | 倒れていた老人は 実は仏様だったのです |
| Jesus Christ is a Buddha of the West. | 彼はやはり理解することと慈悲の心を教えています |
| Looking for the Buddha in person, he said. | そして彼は続けました この瞬間まで お前は 真の思いやりを持ち合わせていなかったのだ |
| Buddha would carry them from earth to heaven. | 仏はそれらを運ぶ 地球から天国へ |
| The sculptor carved wood into an image of Buddha. | その彫刻家は木で仏像を刻んだ |
| I think of it as a 21st century Buddha. | 再び身体の闇が登場しますが |
| Where do you see the similarities between Buddha and Christ? | イエス キリストは西洋のブッダと言えるのではないでしょうか |
| Rama, and Krishna, Christ, Buddha they could not avoid conditioning. | それは在った |
| You be the Buddha with no bliss. Questioner laughs M | そして幸せが来て あなたにキスします |
| The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya. | 釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | 何故でしょう それは他人を思いやる時 |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, | 同じ牛を見たならこう言うでしょう この質問自体が牛であるという 自己の本質を否定している |
| The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. | すると少しも経たないうちに 人々は彼に岩や石を投げはじめました |
| For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations. | 3つの誘惑を乗り越えました キリストの言う誘惑は |
| As they looked up at the moon, Buddha beckoned them to heaven. | 彼らは 月を見上げ として 仏は天にそれらを手招き |
| A copy of his book Living Buddha, Living Christ never leaves my bedside. | 彼の本 生きているブッダ 生きているキリスト は いつも私のベッドに置いてあります 仏教への帰依は7歳のときに始まります |
| One day, I saw the picture of the Buddha on a Buddhist magazine. | 仏教の雑誌にブッダの絵があったのです ブッタは草の上に座っていました |
| Well, in Nichiren Buddhism the fundamental idea is that everyone is a Buddha. | 全ての人に仏性がある を 根本精神としています 仏性がある とは どんな時でも |
| And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness. | その犬が 慈悲に溢れた 仏陀へと姿を変えたのでした 今日の女性は |
| About 90 years ago, in the Great Kanto Earthquake, this Buddha statue suffered damage. | この大仏さんも被害を受けています その後数十年経って |
| Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha | これは仏陀の言葉です 自らを周縁に置き そこからものごとを見極めるのは |
| And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. | 彼はうんざりし 瞑想の場を去りました |
| I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. | この世に仏陀もいなければ マイトレーヤも存在しない すべては絶望的だ そして今私はこのウジ虫たちを 殺すというのか |
| like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave. | アサンカが 12年間洞穴にとじこもっていたあとに 外へ出てきたように 彼は ここから出ていく と言って |
| Between the Buddha statue and the pedestal a sheet of stainless steel plate was inserted, that's all. | ステンレスの板を一枚ひいたと これだけです 地震がくると大仏さんが |
| We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins. | 介入手法を検討することから始めました 人々を幸せにするという |
| Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. | 仏様は うさぎの努力に感心し うさぎを月に昇らせ 永遠にその姿をとどめさせたのです |
| They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly. | 自分の民が虐殺に遭っているというのに |
| This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. | 物語は ブッダの大いなる人生を描いたもので 8巻からなっています これのいいところは |
| like the Buddha or Jesus, because if you look at the story about Jesus and Buddha, both of them were tempted by the devil and one of the things that the devil offers them is power, earthly power, and they both say no. | 釈迦やキリストの物語を見ると どちらも悪魔に誘惑されていますが 悪魔が様々な申し出をする中で 壮大な力を授けてやると言った時 |
| By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable. | 人生は普遍であり 予測できるという妄想に 駆られることを戒めたのです 三番目の真理は無知は 克服できるとしています |
| This is the compassion that I have learnt from Muhammad, the Prophet of Mercy, and Jesus christ, and Lord Buddha. | 学んだ憐みです これは私がマーチン ルター キング ネルソン マンデラ |
| The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born. | 花祭りは お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます |
Related searches : Big Buddha - Buddha Image - Reclining Buddha - Lord Buddha - Gautama Buddha - Buddha Nature