"bugging out"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Stop bugging me! | じゃましないで |
| He is bugging me. | 初回放送なのに困らせるな |
| It doesn't work well. It's bugging. | そして主な困難や障害は何でしょう |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は もううるさい |
| It was a mike. He's been bugging me. | ワイヤレスマイクで 盗聴してたのよ |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか |
| Throughout my stay here the question that kept bugging me was this | この豊かで技術大国 日本で人はどうして不幸せなのだろうか |
| Why are you bugging us? What do you want? Have you no shame? | なぜ つきまとうんだ 良心はないのか |
| And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly. | これを書き換えると 実際には やってみましょう |
| I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about | 科学の本を読んでは ハレー彗星や 巨大なイカー |
| Tell him, Lefty, tell him what you need. the old coot comes in here every night bugging everybody he's got what they need. | 老いぼれは毎晩来て 彼が必要なものを持ってると lt br gt 皆にうるさいんだ お前の必要なものを言え |
| The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science. | この場でも たくさんの人にお世話になっている 最新技術とデザインに関する展示です この展示では 比喩ではなく 共通点を見つけようとしています |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| I could email her or I could have an instant message conversation or a video chat, or a maybe a phone call, but, right now someone's bugging me on Twitter and I've got to get back to them. | いや普通に電話をかけてもいいんだけど Twitter 上でちょっかいを 出してくる奴がいて 返事に忙しいんだよね |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| Actually, in the version I'll put online, I'll probably clean this up a little bit before I do that, because it's been bugging me in the code, but this is actually the exact same code I've been using the whole time. | コードがよく不具合を起こすからです 今までも使っているコードなんですけどね ログインするとeditリンクが表示されます |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Better wear out than rust out. | さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| Come out! I said come out!! | 出てきなさいってば |
