"building trust"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The project of building a web browser that people can trust and building a web browser that operates on user's behalf is also one of building software that they can trust. | ユーザのために動作するWebブラウザを作ることは ユーザが信頼できるソフトウェアを作ることです そのためにはプログラミング技術をよく知り 効果的に安全なプログラムを作ることが必要です |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. | インターネットと同じ技術に基づいています 信頼を前提に作られた基盤を使って 安全なものを作ろうとしているということです |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| Trust me! | 任せて |
| Trust me. | 信じてくれよ |
| Trust me. | 信用してください |
| Undefined trust | 信頼性未定義 |
| Owner trust | 所有者の信頼度 |
| Trust him! | 信じてやれよ |
| Trust me. | 心配ない |
| Trust me! | 私を信じて |
| Trust me. | 信用してください |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | 地下鉄は音楽的才能に関して 私たちの信頼を得ていないので |
| You can't trust anyone. I can't trust anyone. | Take it back. |
| Look, I trust you. Don't you trust me? | よいかね あなたを信じる 私を信用しないのか |
| Trust is the key. You trust me, Stu? | 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか |
| Building. | 建物用 |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | トムはメアリーを信頼していなかったし メアリーもトムを信頼していなかった |
| It is Washington here, building, building countries. | リンカーンはここ 国を進歩させました |
| So this building became a permanent building. | となると 何が恒久的で 何が仮設なのか疑問がわきます |
| The building to the right of that office building is the Tokyo Building. | その事務所の右隣が東京ビルです |
| Just trust me. | とにかく私を信じて |
| Don't trust him. | 彼を信用するな |
| I trust you. | 任せるよ |
| I trust you. | 信じているよ |
| I trust him. | 私は彼を信頼している |
| I trust him. | 私は彼を信用しています |
| I trust Ken. | わたしは ケンを信頼している |
| Trust image dates | 画像の日付を信用する |
| Trust Time Stamps? | タイムスタンプを信用しますか |
| Ladders? Trust me! | ハシゴ 私を信じて! |
| Change Owner Trust... | 所有者に対する信頼度を変更... |
| Do NOT Trust | 信頼しないUnknown trust in key owner |
| I trust you. | だが わしは間抜けじゃない |
| Trust in me. | それで |
| I trust her. | I surprise her and we all just fly to Costa Rica or somewhere for a month? |
| Trust, but verify. | なので私たちは監督します |
| Konstantin Adamopoulos Trust. | あなたが一番悩むのは |
| And trust you. | 君のことを聞いた後でも |
| Herb, trust me. | もう一回チャンスをちょうだい |
| They trust me. | 信頼もされているから 俺が終生総督ですよ と |
Related searches : Trust Building - Trust Building Measure - Building Of Trust - Trust Building Process - Building Up Trust - Building Mutual Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust
