"business federation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Russian Federation | ロシア |
| Bill the Federation president... | 生きていた 年下の男の子 |
| A federation built on community | 相互扶助を実現するオキュパイ サンディにリスペクトを |
| These Federation types are cowards. | 連中は臆病者だ |
| Attack those Federation starships, quickly! | 連合の宇宙船を攻撃しろ 急げ |
| A hero of the Federation. | 連合の英雄であり |
| The United Federation of Planets? | 惑星連邦 |
| The Federation is our future. | 連邦が我々の未来だ |
| Sir, there's another Federation ship. | 別の連邦艦です |
| More like a Federation of Fools. | ばかげた連邦だ |
| You've declared war against the Federation. | 貴様が連邦に 宣戦布告した件につき |
| You're addressing an officer of the Federation. | 上官に刃向かうきか |
| My body is elsewhere, protecting the Federation president. | 主席の命を守るしているそこ を離れるわけにはいかない |
| I'm from the American Federation of Variety Artists. | アメリカの芸人組合のものだけど |
| The Federation has gone too far this time. | 連合も今度ばかりは やり過ぎました |
| The Federation would not dare go that far. | 侵略です 連合もなにもそこまでは |
| Unfortunately, the Federation has possession of our planet. | 不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています |
| You understand what the Federation is, don't you? | 艦隊とは何か知ってるか これは重要だ |
| This is an odd play for the Trade Federation. | 通商連合にしては 妙な行動だな |
| We must do something quickly to stop the Federation. | 連合を止めるために 早急に手を打たねば |
| The Federation chewed them up and spit them out. | 連合は彼らを見捨てた |
| You may want to learn more about their Federation. | 連邦について知りたいのではありませんか |
| I'm not certain a Federation could ever exist here. | この世界で連邦が存在できるかは疑問だ |
| Prod Nero. Seven Federation ships are on their way. | ネロ 連邦艦が7隻来ます |
| You're blaming the Federation for something that hasn't happened... | 妄想で連邦を責めるな |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me. | パルパティーン議員は 抹殺を恐れています |
| Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation. | ヌート ガンレイは 通商連合の総督のままだ |
| There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4. | 通商連合の船が多すぎるな |
| He could bring this to the top of the Federation! | 虫が将軍に寄生しています |
| Send a message to the ships of the Trade Federation. | 通商連合の船に 通信を |
| His name is among the most recognised in the Federation. | 連邦で一番有名である |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| And on the payroll of the Trade Federation, I might add. | 言い換えれば 通商連合の飼い犬です |
| Ikon is not just a communications satellite to the Russian Federation. | アイコン は我がロシアにとっては 単なる通信衛星ではない |
| This trooper's got information vital to the survival of the Federation! | この兵士は連合に必要な情報を知っている |
Related searches : National Federation - Swiss Federation - Data Federation - Identity Federation - Sports Federation - Industry Federation - Member Federation - Global Federation - Federation Capabilities - Sport Federation - International Federation - Federation Council - Football Federation
