"business know how"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Curly, do you know how long I've been in this business? | 俺はプロだ 任せとけ |
| Sorry, Ani, but you know, business is business. | すまんな アニー だが商売は商売だ |
| How is that business progressing? | 例の仕事はいかがでしょう |
| How is your business going? | 仕事の具合はどうだい |
| This business with the glasses? How do you know she didn't have 'em on? | 眼鏡を掛けていなかったと |
| How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? | どうやって取引相手を信頼するか インターネットで商売したい相手が 犯罪者だとわかっている時に |
| Incentivize them. That's how business works. | しかしここでは結果が違いました |
| My business acquaintances know this number. | 仕事上の知人はこの電話番号を知っている |
| like all business people I know, | 私も最小限の仕事をして |
| Oh, just business, don't you know. | ものカーネギー ロックフェラーと同じ種類の これらすべての入り江でください |
| So I asked her, How in the world do you know this much about business? | その情熱はどこからくるの |
| Now think how we do business today. | ほとんどが画面上のビジネスです |
| It's just how some business is done. | 複雑で難しすぎて 変えられないと |
| That's how you know it's a real fun pass! My dad started the business in 1955. | 父は1955年に事業を開始した 私たちは自動車部品を使用している |
| Incidentally, I know how you feel about all this Christmas business getting depressed and all that. | あんたがクリスマスを 嫌がる気持ち |
| I don't know the ABC of business. | 商売のいろはも知らない |
| Looks like you know your business, Dolan. | なかなか やるじゃないか ドーラン |
| How did I get started in this business? | 10年ほど陶器の デザイナーをしていて |
| How am I going to start my business? | ここでは私も起業家の一人です |
| You know, art and culture is big business. | 芸術について 私や |
| But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. | 少し違ったアプローチで 政府を手助けすることができる 例えば僕らはアフリカに 診療所をつくろうとしている |
| How... how do you know? | どうして判るんだい |
| How are you going to build a business here? | 実際のところ 太陽エネルギーは |
| How much am I making from operating the business? | 損益計算書の詳細に入っていくつもりはないですが |
| The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. | ウェブサイトのタグラインは その企業が何を行っていて 競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない |
| And I want to know how that business model, on a product basis, will translate into a company model | いくつの製品を売っているのか 製品あたり いくら稼いでいるのか |
| You know what, we're getting out of that business. | アマチュアの方には |
| How to know? | 半年前であれば |
| How I know? | 何でって |
| How d'you know? | なぜ判ります |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| I appreciate how hard you've worked to grow this business. | このビジネスを前進させるために あなたが尽力下さったことに感謝します |
| It's before we think about how the business is structured. | ビジネスの構造を考慮に入れる前の利益で ここでは 投資や銀行ローンの金利などは含まれていません |
| How do the luxury high end brands remain in business? | 200ドルで買えるものになぜ1000ドル払うのか |
| But how will we know? How will we come to know? | 私は自己学習環境 SOLE を 作ろうと考えています |
| Organize all your business materials Discover what your collegues know | Evernote Businessについて |
| How do you know how much food to carry? How do you know how much electrical power? | それは 潜水艦内でどんな活動をするかにかかっている |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | 彼女らはどのように手入れ 収穫をして どのように料理するか知っています 稲作を知り尽くしています |
| How did you know I wanted this? How? How? | パジャマよ |
| Is this like a hobby or a business? And how do you know and did you do any real customer discovery? | チームのメンバーは憤慨しました 自分たちはユニホームをよく着るので |
| There was this whole business about the stab wound and how it was made. The downward angle of it, you know? | ナイフの刺し傷の 方向なんだが |
Related searches : Business Know-how - Know-how - Know How - Extensive Know-how - Know-how About - Application Know-how - Process Know-how - Industry Know-how - Engineering Know-how - Management Know-how - Thorough Know-how - Internal Know How - Core Know How - Know How Transfer - Industrial Know-how
