"but it would"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Would - translation :
キーワード : はず もし そんな なぜ 考え

  例 (レビューされていない外部ソース)

But fate, it would seem...
運命というか
Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand.
理解不可能なテキストになってしまうのです これは恐ろしいことです
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ そんなことは信じないだろう
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう
But why would he make it up?
でも なぜ作り話を 分からない
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
次が人文系 一番評価されてないのは芸術系
I would like to acquire it, but without owning it.
実物は MoMAに置くのではなく 飛んでいてほしいのです
It wouldn't be Chez Panisse, but it would be nice.
私が聞きたいのは
Now, it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent.
知的なやり方です これは前にも話したことがありますが
But it would change this one over here.
つまり答えは4番の Xi μ σ²です 対数がそのようになるためです
It would be nice but let's be realistic.
難しい問題で 意見が対立するでしょう
But it would be an orgasm (Laughter) nonetheless.
(笑) 変りはないですよね 実際 アラバマ大学のオーガズム研究者に
But we would also like to understand it.
宇宙学者として なぜ宇宙はこうなのだ と聞きたいのです
It would be most interesting. But quite unlikely.
そいつはおもしろいですなあ しかし まったくらしくない
But I fear it would not stop there.
だがこの右腕, それだけでは止まらぬ.
And I don't know what it would be in kilograms, but it would be fairly large.
かなり重いのは確かです
So this would satisfy this equation, but it would not satisfy this equation.
この方程式を満たします 平方根を取る際に 注意してください
It would be really tedious, but you could do it now.
では実際に例を見て行こう
But it does what you would expect, it draws a table.
historyテーブルを書きましょう
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ ばか者以外の誰もそれを信じないであろう
But let me show you how it would go.
すべての場合について正確な答えを返す optimizatoin OKが書けたと仮定します
But it would change things in two beneficial ways.
1つは 人々が合意に至る過程を加速することで
But it would take them days to do so.
8時間くらいなら 事実上 安全と考えられる
I would, but only if it were absolutely necessary.
仮にあっても それは最後の手段だ
But it would be a 150, it would be 150 MlLLlON 150 000 000km from the Earth.
地球から150000000キロメートルです そして この距離は天文学的単位と呼ばれます
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
予想していませんでした でも学校の先生から手紙が来て
In this case 100 would be the interest, but it would still be 10 .
依然として10 であることは変わりません ここで 単利と複利の違いを
But somebody would.
でも誰かが行く
It would get infinitely strong, but maybe it has a finite area.
有限の領域を持ちます そして 0に戻ります
It would cast a shadow on this side, but in the middle of it, would be a light.
鉛筆で描いた部分をブラシでぼかし 均一に仕上げます
Nothing would please him but I must do it myself.
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど 君の脳みそ爆発するよ
But I would never do it to a living fly.
You would expect it to be cheesy, but it's not.
荘厳で美しいコンサートです
But I didn't think it would somehow penetrate the classroom.
予想していませんでした でも学校の先生から 手紙が来て
6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.
100 もそれを満たすでしょう ここで もしこの方程式 不等式を
That would have given you the answer, but it would have taken you forever to solve it that way.
とても時間がかかります それぞれの欄に注目して
It might fluctuate somewhat. But would it fluctuate so much that I would say it's not a reliable correlation?
ぶれる物でしょうか どのようにその判断をくだせば良い
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.
でも意欲的な姿勢が必要だっただろうと思います 自分の周りのことに敏感に反応し
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが 降らなかった
It would be easy to kill you... ...but that would be a waste of your abilities.
だが知らず 通常の海軍の余韻に浸る ようになりスムーズ
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
その疑問に何かしらの答えが得られそうです 先年のメキシコ湾原油流出事故の最中
But you would? Wait?
それを待つだろ
Yes, I suppose it would have been possible, but it would have been much more difficult, especially if she resisted.
特に被害者が抵抗したならば 博士 博士 実際 片腕を失えば
I offered him some money, but he would not take it.
私は彼にお金を差し出したが 彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった

 

Related searches : But It - It All But - But It Takes - But It Happens - But It Does - But It Can - But It Is - But It Seems - But It Works - But It Failed - But It Also - But It Was - But Worth It - But It Depends