"but so that"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But why is that so? | 純粋な氷の比重は |
| But let's make that so it's 320. | これは 320分の32 |
| But I was barking so loudly that | 彼に釈明することにしました |
| But it's so fun, and there's so many people that say | 妻と私は今まさに 子育ての真っ最中で |
| So that is not but a single shout. | 復活は 只一声の叫びである |
| But anyway, so what is that number here? | 私の資本 それがポジティブな場合 それが良い数字の時は |
| But I'm so sorry that Kanta got wet. | ありがとうございました |
| I'm sorry that I'm calling so suddenly but... | あの 突然で 申し訳ないんだけど |
| Samuel, II want that, too, but... but not tonight, not so soon. | サミュエル 私もそうしたいけど 今夜はダメよ |
| But all that belief had fueled me so long. | 視覚障害者にとって 健常者用にデザインされた世界で |
| So there's that, but then there's one small detail. | とにかく 細かいことだが 確認したい |
| But this is that attempt. So, that clearly wasn't going to work. | 明らかに無理でした |
| But, so what? | どういう意味ですか |
| But so late? | しかし こんなに遅く |
| But so what? | でも... だから何 |
| That could be true, but I don't really think so. | そうかもしれないけど たぶん違う |
| He is not so foolish but he can tell that. | 彼はそれがわからないほどばかではない |
| But Derek, your ear is so much more than that. | 少しマイクを下に置いて |
| But that's fine, so I was able to cover that. | 私は破産や何かを宣言する必要がなくなったので |
| But, Holmes, that music is so frightfully dull. Come on. | 大変つまらない音楽じゃない ホームズ |
| I understand that, Master, but we've lost so many men. | それ分かってる マスター でもたくさん部隊が 無くなった |
| (Laughter) But that was true back in the 30s, so I understood that. | 私は賛成しなかった |
| But isn't L so arrogant that he only takes cases that interest him? | しかし fnCloisterBlackfe120fs30 L fnMSPGothicfe128fs14 は 自分が興味を持った事件にしか動かない 傲慢な人物というじゃないか |
| But you can open the door that can change fate, so | KIMI dake no kotae wo mitsukedase |
| But, you guys there's things that you have to learn, so | 恐ろしいクリッカーを持ってきましょう |
| So I'm telling you they're different, but what does that mean? | いったいその違いは何を意味するのでしょう ネズミたちの生態に何がおきたのでしょうか これに答えるためには |
| But mom Yoichi is an apple growing area so remember that | でもさ お母さん 余市はリンゴの産地だから 憶えておいて |
| But this love is so strong that it causes me sadness | でもこの愛は強いと同時に悲しいのです |
| I never thought that things would go quite so well, but... | ここまで自分の思惑通りいくとは正直思っていなかったが... |
| ...but it saw the bear so that it ran away again. | でも熊を見て再び逃げました |
| I doubt that, but, uh, if you're right, so be it. | 本当かどうかな でも 君の言うとおりなら そうなんだろ |
| But not so fast. | ウェイン地区児童福祉保護局がノーと言ったのです |
| But equally so, today. | 平等な人間存在の権利を説くなんて 馬鹿げています |
| So everything but complex. | これまでに扱った通常の |
| But it's so interesting. | その出資をしてくれた会社というのは |
| But that's so unfair. | なので 私は他の夢を探すことに決めました |
| But it's so silly. | でもそれは とても愚かな事だわ |
| But don't say so! | だからそれをやめろ |
| I said so, but... | 確かに言いましたが |
| But it's so tragic. | しかし それはとても悲劇的だ |
| But still so ugly. | But still so ugly. |
| But I'm so mean. | 私ってダメね |
| But not so fast | でも ちょっと待った 待った |
| But everything's so functional. | 広いな |
| But you're so quiet... | でも 桃が黙ってるから |
Related searches : But So - But That - So That - But So Are - But So Does - But If So - But So What - But So Is - But So Far - But Doing So - Anything But That - But Provided That - But That Depends - But Also That
