"by altering"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
By altering - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I am altering the deal. | 取引を変更したのだ |
| Engaged. I'm altering the vector now. | ベクトル変更中 |
| Round about them shall go youths never altering in age, | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger. | 景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します |
| Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering | 小難しくて 世界を変えると言った TED 1998です |
| That for many of them, it has been a life altering experience. | この若い未来のリーダー達は理解しはじめています |
| After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. | 畜産業だよ 温室ガスの5分の1くらいは |
| evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. | 知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を |
| Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind altering lesson to their class. | 教育者が考えを変化させる授業を おこなっています 光の速さを測る方法 |
| In essence, our true challenge is that by altering the amino acid sequence of the proteins we can make spider silk stronger and more elastic, and control its biocompatibility. | つまり私らはアミノ酸配列の並び方を デザインすることで クモの糸を より強くしたり より伸縮性を高めたり |
| And round about them shall go youths never altering in age when you see them you will think them to be scattered pearls. | また永遠の少年たちがかれらの間を往米し あなたがかれらを見ると (捲?)き散らされた真珠であると思うであろう |
| Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. | 変更 変容 調節といった話題は 私たち自身を改変する話なのです 極めて重要な話題です |
| And then, as a result, you're altering pressure systems for, you know, quite a quite a distance, which of course alters the weather. | 遠方における 天候に影響を及ぼすのです さらに この場所に ジェット気流が流れ込んでいる場合 |
| Have you ever thought about what challenges are they dealing with that are potentially influencing their behavior, and altering the way that you perceive them. | 考えたことがありますか それらは彼らの行動に影響を与え あなたが彼らを見る目を変えるものです |
| Then set your face upright for religion in the right state the nature made by Allah in which He has made men there is no altering of Allah's creation that is the right religion, but most people do not know | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| Now I can go ahead and edit them, remove all the violence, remove all the slavery references and add twists without altering significantly the original plot. | オリジナルの流れはあまりに変えることなしに 全ての暴力と奴隷制描写の部分を取り除き ひねりを加える これは大きなプロジェクトで |
| Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. | 肺細胞の遺伝子を調べ調節するようになります 私が想定している方法は |
| So set your heart as a person of pure faith on this religion, the original nature endowed by Allah according to which He originated mankind (There is no altering Allah s creation that is the upright religion, but most people do not know.) | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| For them is good news in the life of this world and in the Hereafter. (There is no altering the words of Allah.) That is the great success. | かれらに対しては現世でも 来世においても吉報がある アッラーの御言葉には変更はない それこそは偉大な 幸福の成就である |
| So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. There is no altering (the laws of) Allah's creation. That is the right religion, but most men know not | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| Devote yourself single mindedly to the Religion. And follow the nature constitution as made by God, that nature in which He has created mankind. There is no altering the creation of God. That is the right religion. But most people do not realize it. | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. | 何が現実で 何が非現実かを見極める判断力が ゲームに冒されてきたからだ 僕は中毒だ 現実感覚を失いつつあると気づきつつ |
| So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation. This is the true religion, but most people do not know. | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
Related searches : Altering - Is Altering - Altering Plans - In Altering - Without Altering - Mind Altering - Mind-altering - World Altering - Altering Incentives - Physically Altering - Mind-altering Drug - Consciousness-altering Drug - By - By-and-by