"by improving"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| His health is improving little by little. | 彼の健康は徐々に回復している |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ進歩している |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している |
| Business is improving. | 景気がよくなってきています |
| Next we focused on improving touch experience by solving two problems. | 最初の問題は タッチイベントの収得と 画面の更新が無関係だったということです |
| Your English is improving. | 君の英語は上達している |
| Tom's health is improving. | トムの健康は回復してきている |
| The economy is improving. | 景気がよくなっている |
| He is improving in health. | 彼の健康は回復してきている |
| It has the improving fundamentals. | 政府は基礎教育と |
| He is improving in speaking English. | 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた |
| To my thinking, business is improving. | 私の考えでは 景気は上向きになります |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 |
| It's good for improving people's lives. | でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは |
| Keep improving your games and yourselves! | では さようなら! |
| Well, today, we're improving it again. | 国土安全保障省は 直ちに |
| We forgot about improving normal lives. | あまり困っていない人々をより幸せで より充実して より生産的にすることを忘れ |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て 成績がぐんぐん伸びた |
| Her studies are improving slowly but steadily. | 彼女の研究はゆっくりと しかし着実に 進展している |
| Her condition is improving after the operation. | 手術後 彼女の容態は快方に向かっている |
| The situation is improving, so cheer up! | 事態はよくなってきているよ だから元気出せ |
| Business is, to a large extent, improving. | 景気はかなり上向きである |
| It would seem that the weather is improving. | 天気はどうやら回復しそうだ |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | データやテスト結果を集め |
| Your record's improving, so I'll let it pass. | しかし レースは運だけではありません には十分注意してください |
| He came several times but she isn't improving. | 何回か来たが ダメみたい イェンア 重症なのよ |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある |
| He was very sick but his health is improving. | 彼は重病だったが 彼の健康は良くなってきている |
| He put forward a plan for improving office efficiency. | 彼は事務効率をよくする案を出した |
| It's exponentially improving. Now, exponential is an overworked word. | 指数関数的という言葉は乱用され メディアでもよく使われています |
| With the service economy, it is about improving quality. | 品質を上げることでした それは サービス向上は ここ20か30年間の |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | クオリティが向上したので 動作速度も改善されて より廉価になってきています |
| We are always aiming at improving the quality of service. | 我々は常にサービスの向上を目指している |
| I have the feeling that my French is improving slowly. | フランス語力は伸び悩み気味だな |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | 週を重ねるごとに 彼の足は良くなってきました 義肢の型が取られました |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が |
| Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. | 経済の先行きが明るくなっているので 日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼は生産率を良くする案を出した |
| He put forward a plan for improving the rate of production. | 彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので 選手たちはグラウンドで走りはじめた |
| What would it be like to be improving the human lot? | 我々が直面する問題の一つは |
| It's a great exercise for improving the quality of your listening. | リスニングの質を高めてくれます ３番目は美しいエクササイズです |
| So if you think about it, these are really dramatically improving. | これは iPhone 4 ですが |
| But thankfully, the technology is certainly improving to resolve those worries. | その少ない気ままなエネルギーを どうやって活かしていくことができるか ということを |
| We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. | より健康的な食事を支持している事だけじゃなくて 難しいところに 自分の食事の習慣も改善しなければならない でもこれは以外と簡単ですよ |
