"by interviewing"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Imagine this is the person interviewing you. | 5分間まったく無反応ですよ 詰問でもされた方がまだマシです |
| I'm kind of new at this interviewing thing. | あなたは運転できるのね |
| This is a social worker interviewing Hyun Sook. | 今になっていつも考えるのですが 彼女はこういった類のものとは |
| So I started interviewing men and asking questions. | 研究対象にするようになりました 研究から分かったのはこんな答えです |
| I start interviewing people about how they think. | そこで 自分の考え方が |
| Started interviewing a wide range of innovators in their 20s. | とても若い人たちです |
| A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla. | 記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている |
| And so he went right in there and started interviewing people. | さらにある実力者の協力も取り付けました |
| Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. | 写真を撮ることを始めました これが私がやっていることです インタビューをして ポートレートを撮ること トゥルナン寺の頂上で |
| I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | ジグミーと妹のソナムは |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, | 気づいたのは 彼らの人生が |
| What happened was while i was interviewing Julian hes quite a bragadosous person. | キング オブ レコードと言われてる 自慢家で 知ってることをあれこれ 俺に教えてくれた |
| Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. | アルバイトする人のインタビューしました 彼は精神科医で 航海が大好きでした |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. (Laughter). Further imagery. | さらにイメージです 私はタッシェン出版と新しい本をつくっています |
| And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. | 多くの地元の人々にインタビューをしました ブータンではとても変わった所があって |
| In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight. | ジョンと就職の面接をする時には 彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | 実際にインタビューをします 清潔な針を携帯していますか |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | 垣根を作ろうとします 声のトーンを変え |
| The MlT project they were interviewing me for MlT and they sent their facilities people to Bilbao. | 設備管理の人間を送って来て ビルバオで彼らに会ったんだ 3日も |
| I also want to bring to the stage Valerie Amos, whom I had the pleasure of interviewing earlier today, with Beyoncé. | コンゴ民主共和国から 戻ったばかりです |
| I hear getting a job for university grads is real hard these days so they're interviewing like crazy. Good for her. | こんな厳しい時代にもかかわらず 気にもかけない学生が たくさん居るそうだ |
| Because I've spent ten years interviewing hundreds of successful people, and one of the things they kept saying over and over again was, | 繰り返し彼らから 耳にした言葉が いつも先のことを考えなさい だったからです |
| So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. | 100ドルで起業や事業拡大をした 起業家にインタビューしました そしてこれらの交流を通して |
| While i was interviewing him, he was like Pritt you can take me anywhere i can find records i can do this and that. | 思わずカチンときてね |
| And going out into the community and interviewing your neighbors about what kind of food they buy and from where and why that's a homework assignment. | どんな種類の食べ物を買っているかや どの店で買うのか その理由も 調べることが 宿題になります |
| They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing. | それが自分たちを苦しめているとも 言いません 恥のインタビューの時に 聞いたような発言はありませんでした |
| My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, | 採用面接のときに 聞いてはいけない質問のリストがあります 例えば底意地悪いあてつけをしのばせた |
| In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing. | ある市場調査会社を紹介します この会社は街頭インタビューのやり方を 約25人に訓練しました 来週新しいキャンペーンを行う予定です |
| There's nothing worse than when I've been interviewing candidates where they've come to the interview and made a major boo boo, which just told me that they hadn't done any research. | インタビューに現れ 大きな失態を演じる事ほど ひどいものはありません |
| And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, | 感謝もしない子供のために一生を捧げ 人生を棒に振り 不幸の中からアイデンティティを つむぎ出そうとするなんて しかし 私はあの日 気づいたのです 調査のおかげで私には素地ができており |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |