"celebration"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Celebration - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Our first planetary birthday celebration. | 世界中でコンサート パーティー |
| This calls for a celebration! | お祝いをしなきゃ |
| This calls for a celebration! | これはお祝いを求めて |
| All right! It calls for celebration. | ママ! 帰り道に誰に合ったか分かる? 宇宙人だよ と |
| like in this moment of celebration. | 出来るだけ様々な技術を この製品に 詰めて込んで 素晴らしい事ができるように |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| That's what the celebration is all about. | 最愛の人たちの間に他の人が入る余裕を作って 人生の楽しさを分かち合うときなの と言いました |
| Cities are places of celebration, personal expression. | 枕投げのフラッシュモブなどはその例です |
| I think it's a great it's a celebration. | エネルギー消費という観点から |
| NARRATOR There is no celebration for a fugitive. | リチャード キンブルは 次の場所に移動する |
| This week is a celebration of our creativity. | 創造性を祝う週です 創造性は私たちを星に送り |
| It caused immense celebration in the control room. | こちらは 最初のビーム粒子の写真です |
| I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
| And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration. | 年に二回 イースターと聖週間に この魚を収穫しています 洞窟では非常に稀です |
| Any other time, but not to the Christmas celebration. | 母は私たちがそう言ったのを耳にして |
| Come on, drink up. This is a victory celebration. | ウォリー よかったぞ |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | 結婚のお祝いに これをお贈りします |
| And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. | 私たちは 父はどうかしていると思いました |
| This celebration of my nameday was one of the most pleasant. | おかげさまで 楽しく過ごせました |
| Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. | フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している |
| Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. | 同じ 喜び そして 一体感 の メッセージが込められていることです 医療と開発援助の分野ではどうでしょうか |
| Here's ... some things he showed as a celebration at the very end. Ray Morgan | レイ モーガン ハワイでの7カ月の 任務が終りました |
| I could announce the dissolution of the Senate... at the celebration to honor our father. | 追悼大会で 元老院の解散を宣言しよう |
| You're not going to get in an accident in celebration of you getting your license right? | 心配ないわ |
| And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. | 話すことができるでしょう 私のやっていることは |
| Our celebration of initiative and enterprise, our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character. | 勤労へのこだわりや 個人の責任は 我々の特色でありつづけています 時代が変化するとき 変化はもちろん必要です |
| That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. | さらなる商業ビルの急成長を乗り切ったことは めでたいことだ この1 2階建ての建物は |
| But what we know for certain is that in the early 21st century all of mankind was united in celebration. | 確かなのは 21世紀の初頭 人類は革命的な技術の誕生に 驚愕し そして歓喜した |
| And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. | 使われ続けている建物を 賞賛するものでした それを創り上げた人々つまり プロジェクトマネージャーや |
| So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on. | コンテストやパレード等をしたものです 今では適切ではなくなりました |
| So it turned into a dual celebration, because Natasha was the first person from this village ever to go to the United States. | 初めての村人だったので 双方のお祝いとなりました これは温室のテントです |
| If you really understand the nature of this celebration, it is that this is a time where you extend the circle of love. | それがクリスマスをお祝いする本当の理由なの |
| An impromptu celebration was held a block away in front of the headquarters of Tepco, where activists have had a protest encampment since March. | そこでは活動家たちが3月からキャンプしているところです |
| This mealtime scene, where the eaters exchange looks and words in a single lamp's consoling glow, is a celebration of well earned rest from labour. | 賛美されている様子が伝わってくる 身を寄せ合うこの家族は まるでキリスト教の信仰の象徴である 一つの教会塔の周りの小さな家々のようだ |
| This mealtime scene, where the eaters exchange looks and words in a single lamp's consoling glow, is a celebration of well earned rest from labour. | まるでキリスト教の信仰の象徴である 一つの教会塔の周りの小さな家々のようだ この農民礼賛はゴッホが始めたことではなくて |
| And in fact, that original thing that we spoke about and designed our lives by that conservation was all about respect and celebration is probably true. | かたちづくるものですが |
| libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | 喜びやお祝いの場所 静けさと熟考の場所 マイケル サンデルの |
| The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future. | 過去の記録であるとともに賛歌であり 現在の行動を呼びかけるものであり そして未来への指標なのです |
| The other chapter that I wanted to look at was how we use it our cities, our cars, our motorcultures, where people gather around the vehicle as a celebration. | 我々がそれを如何に消費しているのか 都市と 車と 人々が車の周りに集って祝うところ |
| Unjust laws should not be obeyed and 2nd October 2013 should be a celebration of non cooperation with unjust laws for seed slavery in order to have Seed Freedom. | そして2013年10月2日は 不当な種子の所有制度への非協力を祝福しましょう 種子の解放のために そして10月16日は世界食料デーです |
| No, you know, this is a celebration of female specialness, it helps build that and it's a result of the fact that and this is arguably a sophisticated psychological view | 女である存在の祝い方であって 性欲を催す男たちへの 手立てだと言うのではないでしょうか |
| Where questioning one's gender won't be shunned, but an expectation, and where realizing that you don't fit into this gender mold, won't lead to isolation and depression, but will be a source of celebration. | ジェンダーがいわゆる男女の枠に 収まらなくても 孤立したり うつになったりせず むしろ喜ばしいこととされる社会 |
Related searches : Celebration Day - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event - Wedding Celebration - Victory Celebration - Celebration Dinner - Company Celebration - Marriage Celebration - Celebration Week - Small Celebration - Celebration For - Joint Celebration - Celebration Evening