"cerebral cortex"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Look at cerebral cortex, look at brain stem, | 身体を調べると |
| There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. | 間にあります そしてその領域を |
| Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? | 脳幹や皮質 意識の構造を 研究して何の役に立つのか? 理由は3つあります 第一に好奇心 |
| You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. | 相互作用がなかったら 意識は失われるでしょう 脳幹と身体の間の |
| Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do. | 我々のような大脳皮質がないからです そこが違いです |
| Cerebral hematoma. | 誰かに頭を殴られた 脳血腫よ |
| And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. | 偉大な産物という考え方には 大いに異論を唱えます 大脳皮質がもたらしたのは |
| There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. | できる領域はだいたい20くらいあります 聴覚皮質 視覚野の部分 運動機能をつかさどる小脳 |
| I had a cerebral contusion. | 脳しんとうを起こしました |
| I had a cerebral contusion. | 私は脳挫傷を起こした |
| So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. | これによって私たちは 今日に至るものを獲得してきたのです それは大きな脳です |
| The verdict in both cases cerebral haemorrhage. | 二例の裁定 脳出血 |
| Two cerebral haemorrhages in the same night, the same area. | 同じ夜に同じ地域で 二人脳出血 |
| So you have the prefrontal cortex here, | 前頭前皮質です |
| Prefrontal cortex is an interesting brain area. | 他の生物に比べ 脳の中でより大きな比率を占め |
| You know, the police said he died of a cerebral haemorrhage. | 本当じゃないわ 彼はこれを貰った 何年も前に 死に始めたのよ |
| Particularly, a part called the pre frontal cortex. | 進化論における一瞬の時間で脳の全ての構造が変わった理由も分かるはずですね |
| On the side here, this is temporal cortex. | ここで一次聴覚が処理され |
| So we've got motor cortex activation up there. | 非常に面白い結果です |
| So we've got motor cortex activation up there. | とてもいいですね |
| So from the retina you go onto visual cortex. | 視覚野に進むと 脳では更に |
| You're flying through the cortex of my colleague's brain. | これらの動きは 視覚的 音響的に |
| You don't form images with your primary visual cortex. | 画像が作りだされるとき |
| You know, this is the parietal cortex, the somatosensory cortex, this is the touch of her skin, the texture of her clothes. | 彼女の肌や洋服に触れた感じ などの触覚はここです 彼女の香水とか嗅覚はこの嗅覚野です |
| And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRl, versus the right prefrontal cortex. | 左前頭前皮質の相対活性化を FMRIで測定します マチューの幸せの測定値は |
| Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. | 頭でっかちなものなのです 頭でっかち過ぎるあまり |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | 前頭前皮質 眼窩前頭皮質など 高度な判断をするところに続いています 前頭前皮質 眼窩前頭皮質など 高度な判断をするところに続いています この神経系は当初 脳の中の |
| We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves. | でも 固いものを作り上げたい時 |
| That red piece of brain tissue is your somatosensory cortex. | そこは触覚 触った感触を処理する所 |
| The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. | ピークを示しています このピークが訪れるのは 男の子の方が |
| I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes. | 子供の大きな問題に関心があります 高齢者ではパーキンソン病 |
| Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? | 興味本位なだけなのかとか それを頼りに絵を描きます |
| Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. | 指紋のように 個人ごとに 異なっているのです だから信号が |
| Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy. | 私はずっと音楽が好きで この新しいソフトウェアを使って自分の曲を |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | 事態が厳しくなって来た時 性根や心や行動が それに伴わないのです |
| What happens then actually is that you lose the grounding of the self, you have no longer access to any feeling of your own existence, and, in fact, there can be images going on, being formed in the cerebral cortex, except you don't know they're there. | 自己の基盤を失い 自分の 存在について感受性を持たなくなります 大脳皮質ではイメージの形成が続いていたとしても |
| Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. | 2歳の時 脳性麻痺と診断されました 母親は決然とした人で |
| And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. | 簡単な形だけです 一方で中継局のような働きも行い |
| So they're all these points of light on the outside of your cortex. | この海馬へ送られ |
| I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. | If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you... I will in return show you the most important thing... |
| When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. | 一次視覚野が活発化します 脳は この領域でへりや模様を知覚します |
| And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. | 大量の情報から鮮やかに描きだされる 心の映像を担当します それこそがまさに 我々の心の実体で |
| Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard. | 普通のキーボードは使えません お父さんは 特別なコントローラーを |
| He sits down, he is listening to music, he has much more cerebral, contemplative approach towards his event. | 彼は知性的で黙想的なアプローチで 本番に臨むのです しかし両方とも非常に効果的です |
| largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species. | 生じています 自伝的自己だけは |
Related searches : Motor Cortex - Frontal Cortex - Premotor Cortex - Renal Cortex - Association Cortex - Auditory Cortex - Parietal Cortex - Entorhinal Cortex - Cortex Screw - Anterior Cortex - Extrastriate Cortex - Barrel Cortex