"chain reaction"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The Krell furnaces, chain reaction... | クレル炉が連鎖反応を起こす |
| And then this whole chain reaction won't happen. | そして救済計画が最初に出た時 私たちは |
| Only a precise hit will set up a chain reaction. | 正確な一撃だけが 引き金となるのだ |
| A precise hit will start a chain reaction... which should destroy the station. | 当たれば連鎖核反応で ステーションは破壊される |
| And so now, you have this chain reaction occurring, this cascade of negative events. | この否定的な出来事の連続発生 全ての銀行が他の銀行に貸す事を恐れています |
| So this is similar to the reaction of the proton chain that's going on inside the Sun. | 陽子の連鎖反応に似ています ものすごく強く ぶつけ合わせるため |
| Reaction | 反応 |
| If Bank A could have only sold this CDO for 2 billion, it wouldn't have caused this chain reaction. | それはこの連鎖反応を引き起こしていないだろう そしてリーマン ブラザーズは本当に この全ての出来事を |
| Chain | チェーン |
| Thermidorian Reaction | これは 1794年の７月 |
| Certificate chain | 証明書チェーン |
| Reaction to Invitation | 招待への反応 |
| Mooji Automatic reaction. | はい |
| It's not a reaction to something, it's a reaction to everything. | わかった |
| Derivative chain rule. | 内部の導関数は r です |
| The chain rule. | 積分を行う準備が整いました |
| Form a chain! | La... |
| So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented. | 連鎖反応のように ますます惨めになり苦悩を感じます 逆に 誰もが知っていることですが 献身的で寛大な行為の奥底では |
| And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. | 恐らく行うのが一番簡単な核融合でしょう 水素の同位体２つ ２つの種類の水素を使います |
| He's a chain smoker. | 彼は立て続けにタバコを吸います |
| Just follow the chain. | 一つずつ 調べて行きゃいい |
| My chain came off. | チェーンが外れた |
| A long, continuous chain. | 昨日と同じ 日々が続く 長く連なる 鎖のように |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| ...in Russia's telecommunications chain. | ロシアの通信網を担う唯一且つ 重要な衛星です |
| And the chain letter says you have to now send this chain | そうしないと |
| Is there any adverse reaction? | 副作用はありませんか |
| The tuberculin reaction was positive. | ツベルクリン反応は陽性でした |
| The tuberculin reaction was pseudopositive. | ツベルクリン反応は疑陽性でした |
| The tuberculin reaction was negative. | ツベルクリン反応は陰性でした |
| Middle Mouse Button Click Reaction | マウスの中ボタンの動作 |
| But a very efficient reaction. | 私は典型的な核をご紹介しましょう 原子炉 |
| And their second reaction was | なんてことだ これはぜひ会わなきゃ こりゃすごいことだぞ! |
| Thank you for that reaction. | (笑) |
| But the second reaction is, | 数学には弱い とか |
| I know. Perfect reaction. Yeah. | オーガストと言って ２才になります |
| (Audience reaction) DL You start. | 君から始めて いえ あなたから |
| One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. | 失敗して世界を破滅させるような 連鎖反応を引き起こしうると 信じないかもしれませんが |
| End the chain with you. | 君が いじめを止めれば 他人の手本になる |
| I stop the chain there. | 続けることも出来ますが |
| Now, if you take this DNA chain, and this chain over here let's see. | ここの 残基ペアが |
| What factor contributed to the reaction? | どんな要素がその反応に貢献したのか |
| He's having a reaction to something... | そして 私にはそれがなんだかさっぱりわからない |
| What is that? A reaction test? | 光の色に反応するスピードを みるんだ |
| His reaction should be fairly normal. | 夢をみなければ 反応は遅くなる |
Related searches : Reaction Chain - Side Reaction - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture - Quick Reaction - Reaction Engine - Reaction Turbine - Reaction Product - Reaction From
