"clash between"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| There was a violent clash of opinions between the two leaders. | ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった |
| The two meetings clash. | その二つの会合はめがかちあう |
| The Emotional Clash of Civilizations | 文明の感情的衝突 |
| Our interests clash with theirs. | 我々の利益は彼らの利益と相容れない |
| His interests clash with mine. | 彼の利害は私と一致しない |
| I didn't want to clash with people. | 言いにくい事ですが |
| Contrary to the clash of civilizations theory, | アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした |
| The Clash... the only band that mattered. | ザ クラッシュみたい なバンドは他にないぜ |
| The red shoes clash with this green shirt. | 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない |
| The Clash wore big army boots, not sandals. | でも その力強さは分かっている |
| And a clash is going to take place, | 衝突が起きているのです |
| This is the root of the clash of civilizations. | 紀元前326年 この衝突が |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, | バービーとフーラは この完全に違った領域に存在します |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | ごたまぜになったものを話している訳ではありません |
| The two strongest teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ |
| Rumours continue to swirl about a violent clash between forces of the U.S. Military and an unknown adversary on the campus of Culver University earlier today. | うわさが... 飛び回っています 早朝 カルバー大学の... |
| This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people. | コンピューター人間と非コンピューター人間の 衝突です とても難しい時代でした |
| Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide | 戦いで精神は衝突する 私達の心が決めるこの戦いで |
| These forces clash around the globe, but nowhere more starkly than in the Middle East. | イスラエルは 誇りを持って 現代主義の力を支援します |
| So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? | 漫画がその間にあるってこと これには僕も考えされられた |
| This one radiant clash of shield and spear, sword and boone and flesh and blood. | この一瞬の煌く 盾 槍 刀 骨 肉 そして血の衝突 |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| I assure you that we tried to avoid the clash with the empire, but it was inevitable. | 私がホワイトハウス訪問して クリントンと握手したり |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place. | 信条のぶつかり合いを目にしますし それらは安全保障上の問題も引き起こします |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Between men. | 男同士 |
| Between those | 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
Related searches : Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Time Clash - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - Cultures Clash - A Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash - Dates Clash
