"clash together"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The two meetings clash. | その二つの会合はめがかちあう |
| The Emotional Clash of Civilizations | 文明の感情的衝突 |
| Our interests clash with theirs. | 我々の利益は彼らの利益と相容れない |
| His interests clash with mine. | 彼の利害は私と一致しない |
| I didn't want to clash with people. | 言いにくい事ですが |
| Contrary to the clash of civilizations theory, | アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした |
| The red shoes clash with this green shirt. | 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない |
| The Clash wore big army boots, not sandals. | でも その力強さは分かっている |
| And a clash is going to take place, | 衝突が起きているのです |
| This is the root of the clash of civilizations. | 紀元前326年 この衝突が |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, | バービーとフーラは この完全に違った領域に存在します |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | ごたまぜになったものを話している訳ではありません |
| There was a violent clash of opinions between the two leaders. | ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった |
| The two strongest teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ |
| This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people. | コンピューター人間と非コンピューター人間の 衝突です とても難しい時代でした |
| These forces clash around the globe, but nowhere more starkly than in the Middle East. | イスラエルは 誇りを持って 現代主義の力を支援します |
| So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? | 漫画がその間にあるってこと これには僕も考えされられた |
| Let's go together! Together! | 見つけた |
| Nora Not 'together together'... | Not 'together together' |
| together at last, together... | いつの日か ２人きりで |
| I assure you that we tried to avoid the clash with the empire, but it was inevitable. | 私がホワイトハウス訪問して クリントンと握手したり |
| Because together, by working together, | 物事を変えていくことができると 私は真剣に思っています |
| Together | Name |
| Together? | よく聞けよ J.P. |
| Together. | 詳細は edutopia.org. へ |
| Together | 分かち合いたいと思います |
| Neurons that fire together wire together. | しばらくプルップルップルッと |
| Let's journey together. Let's journey together. | ありがとうございました |
| They've eaten together. They've bled together. | 故郷のカンザスシティに帰ってくると |
| Together at last, together as two. | いつの日か 2人きりで |
| I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place. | 信条のぶつかり合いを目にしますし それらは安全保障上の問題も引き起こします |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | ロープを持ち上げて 同時に引きます これは彼らにとって極めて単純な事です |
| We retreated together, we fed lice together. | 俺と隊長殿は 逃げる時も一緒だったし |
| Living together?! | ヘラとスンジョが |
| Living together! | 同棲 |
| Living together? | 何よ 今更違うと言いたいわけ |
| Everybody together! | 簡単ですか 皆さん居心地はどうですか |
| Strong, together. | 一緒に |
| All together? | 全部でか |
| Hold together. | 持ちこたえろよ |
| We're together! | 一緒に |
| Come together! | 離れるな |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 一緒に寝て ロデオを辞める日が来るなんて事は |
| They got together, and together they had the proof. | 彼らは数学の権威ある賞 フィールズ賞 を勝ち取り |
Related searches : Clash Detection - Personality Clash - Clash Of - Time Clash - Clash Between - Meeting Clash - Diary Clash - Cultures Clash - A Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash - Dates Clash
