"comely"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Comely - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| therein maidens good and comely | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| In them good and comely maidens | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| In the midst of these will be maidens, good and comely. | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| I stood looking at him a moment. For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal. | きれいな 顔立ちのよい探して人食い 人種 |
| Comely to that pay him her so much for their squares in France as to the French here in New York. | まあ そんな 見方もあるな でも 金のために 描くんじゃない |
| Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer. | 誠にアッラーは あなたがたが信託されたものを 元の所有者に返還することを命じられる またあなたがたが人の間を裁く時は 公正に裁くことを命じられる アッラーがあなたがたに訓戒されることは 何と善美なことよ 誠にアッラーは全てを聴き凡てのことに通暁なされる |
| And they came with false blood on his shirt. He said Nay, but your minds have beguiled you into something. (My course is) comely patience. And Allah it is Whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe. | かれらは かれ ユースフ の下着を偽りの血で 汚し 持って来た かれ ヤアコーブ は言った いや いや あなたがたが自分たちのために 大変なことを安易に考えて こんなことにしたのである それで わたしとしては 耐え忍ぶのが美徳だ あなたがたの述べることに就いては 只 アッラーに御助けを御願いする |
| (And when they came unto their father and had spoken thus to him) he said Nay, but your minds have beguiled you into something. (My course is) comely patience! It may be that Allah will bring them all unto me. Lo! He, only He, is the Knower, the Wise. | かれ ヤアコーブ は言った いや嘘である あなたがた自身のため事件を工夫して作ったに過ぎない だが耐え忍ぶこそ わたしには 美徳である 或はアッラーが かれらを皆わたしに御送りになるかもしれない かれは本当に全知にして英明であられる |
