"compartmentalized"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Compartmentalized - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| With the advantage that it's kind of nice and compartmentalized, it doesn't take up a lot of space. | 数がすっきりと区画されており そんなに場所をとらないことです その上 まずはかけ算を 一気にやってしまうことができること |
| According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. | 男性の脳はワッフルのように 小さな区画で人生が整理されています 女性の脳はスパゲッティのように |
| larger and kind of compartmentalized living spaces, so now this same kit of parts, this same unit can actually serve as a living room, bedroom or bathroom, or an office, a living space and secure storage. | 同じ部品で出来た 同じユニットが 実際に リビングになったり 寝室やバスルーム オフィスや倉庫などに 応用できます |
| Students today are often immersed in an environment where what they learn is subjects that have truth and beauty embedded in them, but the way they're taught is compartmentalized and it's drawn down to the point where the truth and beauty are not always evident. | 真と美が内在していることを学んでいるにもかかわらず 教えられ方が細分化されているために 真と美の存在が見えにくくなってしまっている環境に |