"compatibility issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Windows compatibility | 注意 This function was introduced in PHP 4.3.0. |
| DOS Compatibility | DOS 互換 |
| CJK Compatibility | CJK 互換文字 |
| Compatibility Version | 互換バージョン |
| CJK Compatibility | CJK 互換文字KCharselect unicode block name |
| SSL compatibility | SSL compatibility |
| Acl compatibility | Acl compatibility |
| Hangul Compatibility Jamo | ハングル互換字母 |
| CJK Compatibility Ideographs | CJK 互換漢字 |
| CJK Compatibility Forms | CJK 互換形 |
| Hangul Compatibility Jamo | ハングル互換字母KCharselect unicode block name |
| CJK Compatibility Ideographs | CJK 互換漢字KCharselect unicode block name |
| CJK Compatibility Forms | CJK 互換形KCharselect unicode block name |
| PGP 6 compatibility | PGP6 互換 |
| CJK Compatibility Ideographs Supplement | CJK 互換漢字追加 |
| Groupware Compatibility Legacy Options | グループウェアの互換性とレガシーオプション |
| Enable PGP 6 compatibility. | PGP6 互換を有効にする |
| Test your systems compatibility with Ubuntu. | このシステムのUbuntuとの互換性をテストします |
| Do not run gdb compatibility mode and print less information | gdb 互換モードを実行せずにあまり情報を表示しない |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| But it's lived on for backwards compatibility reasons, for nearly 20 years now. | 20年近く修正されていません 実はこのような間違いは |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| It's kind of backwards compatibility, because you're often adding features, tweaking your data model. | 難しいと言われる理由の1つですが |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| No issues found with your configuration. | 設定に問題は見つかりませんでした |
| These images are not of issues. | 私たちと同じ生きている人間です |
| So what are the issues here? | １つ目の問題は 日本独特の現象で |
Related searches : Material Compatibility - Full Compatibility - Compatibility Mode - Compatibility View - Compatibility Testing - Compatibility Check - Compatibility List - Os Compatibility - Mutual Compatibility - Cultural Compatibility - Check Compatibility - Compatibility Table - Ecological Compatibility
