"constricted"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Constricted - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| My perception had become constricted, and darkened, and collapsed. | 私はハリケーンに遭って眼鏡を失くした ぜんそく患者のように感じました |
| My breast is constricted and my tongue is not fluent, so endow Messengership on Aaron. | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
| And it didn't matter if I was because these were the constricted limits of my perception. | それが抑制された認識の限界だからです |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed (in my speech), therefore, send to Aaron. | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
| And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then! | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
| And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice! | アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ |
| Whomever God desires to guide, He spreads open his heart to Islam and whomever He desires to misguide, He makes his heart narrow, constricted, as though he were climbing up the sky. God thus lays defilement upon those who do not believe. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
| And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam, and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted, as if he is climbing up to the sky. Thus Allah puts the wrath on those who believe not. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
| So whoever Allah wants to guide He expands his breast to contain Islam and whoever He wants to misguide He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
| When God desires to guide someone, He opens his breast to Islam and whoever He wills to let go astray, He causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies. That is how God heaps ignominy upon those who refuse to believe. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
| Those whom Allah (in His plan) willeth to guide, He openeth their breast to Islam those whom He willeth to leave straying, He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
| Thus, (it is a fact that) whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast for Islam and whomsoever He wills to let go astray, He causes his breast to become strait and constricted, as if he were climbing towards the heaven. Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
Related searches : Constricted Space - Constricted Area - Becomes Constricted
