"contaminated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Contaminated - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Is this water contaminated? | 特別な訓練は一切必要ありません |
| These infections were caused by contaminated milk. | これらの感染病はミルクの汚染が原因だった |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | タイロンは話しました これは私の汚染された環境で 私の汚染された赤ちゃん |
| For children living near contaminated areas like Fukushima, | 福島のような汚染地帯の人は もう 子どもがいる人はもう すぐに 逃げるように evacuationをやるように 説得してるところです |
| Close by are garbage bags filled with contaminated debris. | こうした大量のゴミ袋が 区域内に大量に散らばっています |
| But the standard reply has been, Your samples are contaminated. | サンプルの中にはバリウムと ストロンチウムだけで |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって |
| They don't know how much this park is contaminated with radiation. | 実際に近所の人が 集まって除染はしたけれども |
| Sorry for the long term contaminated lands for all the sick children. | 最近の日本の選挙の結果は穏やかな結果ではありませんでしたが |
| But we know this is one of the most contaminated places on earth. | 専門家は 短期間の訪問ならば危険はないが 長期的な被ばくは危険であるとしています |
| However, our main interests lie in the ground contaminated by the March 11 tsunami. | 3 11の大津波で汚れた土地 ヘドロとか油や放射能物質 そういうものもリジェクトできますので |
| We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi. | いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました それで 何度も培地に 画線を引き直すはめになりました |
| TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. | 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない |
| They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | その他のリスクのある行為によって HIVに感染するリスクが高いのです 事実 HIVに新たに感染する例の1割は |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | 室内の汚染された空気の 有害物を吸着します これを実現するには ガス吸着能力を持つ |
| This technology will solve the problems of contaminated sludge, oil or radioactive materials in the soil. | そういった荒れた農地を |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. | その後 鼻をこすりました そうです SARSに感染しました |
| They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. | その水が飲料水源に流入する可能性があります その汚染された飲料水を |
| And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | 赤ちゃんを汚染しています これは途上国だけの話ではありません |
| It has another big nice lake of fresh water that's away from the oil so it doesn't get contaminated. | 油汚染しないように 離れています 望遠鏡からこれらが見ると |
| In fact, this technology has another important potential use it could be utilized to replace the terribly contaminated soil | 今回の3 11の大津波で被災した土 非常に汚れているんですね その土の代わりに これが使えないだろうか という事が いま期待されています |
| The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death. | 人々は丘の上に避難し 汚染された水を飲むよう強制され あるいは 死に直面していました |
| Contaminated waters entered the Pacific Ocean by atmospheric deposition and direct discharge of coolant in the weeks after the catastrophe. | 本研究では 数値モデル実験を用いて 太平洋における汚染水の長期的な動向を調査した |
| Within weeks, the camps had become breeding grounds for cholera, a bacteria spread by contaminated water, triggering a country wide epidemic. | 不衛生な水によって 感染は拡大し ハイチ全土に流行しました しかし最も一般的なのは ウィルスによる感染で |
| You can put it on contaminated soil, or soil that is too salty, contains pesticides, or even organic mercury, it doesn't matter. | 油とか農薬で汚れているとか 有機水銀で汚れていても 一切関係ないわけですね こないですから ですから非常に安全で安心なものを 安定的に生産できます |
| You guys can probably predict that New York City soils are pretty contaminated with lead and chromium and that sort of thing. | ニューヨーク市内の土は 鉛やクロムなどに 汚染されているから と予想されます 私たちの取り組みはまだ始まったばかりです |
| So now here home is a ram shackled shelter for the area's stray cats. Close by are garbage bags filled with contaminated debris. | 付近には放射能瓦礫が詰まった ゴミ袋が捨てられていました |
| Legionnaires' disease is not the only disease that may indirectly be induced by nuclear activities, i 'il let you imagine the radiologically induced mutations in bacteria and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. | 間接的に核と係わっている病気があるのです 想像してみて下さい 放射線がバクテリアの突然変異を誘発するのです |
| People will come in to those places where you've got contaminated drinking water, bring things back to the family, may drink right at that point. | 皆が汲みに来るでしょう そしてそれを家族の元へ持ち帰り 皆でそれを飲むかも知れません ポイントは 移動できない人でも |
| To sort of illustrate that, this diagram emphasizes that if you've got a sick person in bed, somebody's going to be taking out the contaminated materials. | 誰かが病に伏せっている時 誰かが汚染物質をよそへ運びます 彼らは水で その汚染物質を洗い |
| They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted. | 自らの暮らしを発展させていこうと 闘っているのです 私が驚いたことでもあり |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 人 食物 人の接触でも感染します 汚染された食べ物の摂取や あるいは水を通じても感染します |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | 数秒後には 汚染を示す赤色か安全を示す 緑色のランプが点灯します |
| Meanwhile, concentrations near Japan have been dropping significantly due to replacement by less contaminated waters through the Kuroshio, separating the main cloud into a northern and a southern part. | 主要な'濁り'は 北部と南部に分断される 4年後 最高濃度は3桁減少するが 北太平洋全体は 一定量のトレーサーを含む汚染水に満たされる |
| I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish. | 450グラムもの膿を持った 膿瘍は 汚染されたメキシコ湾であり |
| To simulate the dispersal of the contaminated water by the ocean currents, we use an idealized tracer, behaving like a dye with a half life of 30 years, which were injected into the coastal waters off Fukushima. | 半減期30年の放射性物質として色付けし 福島の沿岸域に注入した なお 本調査は物理的拡散性に限定され 生物学的影響の可能性 |
| So we figured, if there are places along our Fraser River that are contaminated with phthalates, and if there are bacteria that are able to live in these areas, then perhaps, perhaps these bacteria could have evolved to break down phthalates. | フタル酸エステル類に汚染されている場所で 生きているバクテリアがあるとすれば たぶん ひょっとしたら そのバクテリアは フタル酸エステル類を |
| But just a reminder we have about 3.3 million kilograms that are used to treat disease in the human population an increasing amount of that disease, of course, coming from eating the contaminated meat products that are being raised under conditions that produce the antibiotic resistance. | 人間の病気の治療に使われていますが これは抗生物質に耐性をもった 病原菌に汚染された肉を食べることで |
| All that media circus is designed to hide the noticeable increase of radiation induced cancers cases in individuals at an evermore and more younger age of radiation induced cancers cases in individuals at an evermore and more younger age and the disabling diseases which will deplete populations forced to survive on contaminated territories permanently. | ここ何十年かの放射線により永久に汚染された大地での人口の減少や ここ何十年かの放射線により永久に汚染された大地での人口の減少や 障害 癌を含む病気 特に年少者が著明です |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Potentially Contaminated - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated - Highly Contaminated