"contempt for mankind"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I have a fine contempt for him. | 私は彼をひどく軽蔑している |
| I feel nothing but contempt for such behavior. | 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不正行為には軽蔑しか感じない |
| It sounds like contempt. | 嫌味ったらしい言い方するなァ |
| Her behavior is beneath contempt. | 彼女の行いは軽蔑するにも値しない |
| Just withering in her contempt. | 今 勉強させていただいています と返しました |
| Feel sympathy, rather than contempt. | 他にも理由があります |
| And having a smug contempt for anyone whom you consider naive. | 誰に対しても 独りよがりの侮蔑をもつ ウォーカーさん あなたの基準によれば |
| And that is why I have nothing but contempt for you. | お前には反吐が出るよ |
| Unless to frighten me with his contempt. | 私を軽蔑してるのよ |
| It is a warning for mankind | 人間への警告 |
| Do you then hold this announcement in contempt? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| He always speaks of the government with contempt. | 彼はいつも政府を侮ったようなことを言う |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| And we say that word with such contempt. | しかし この侮蔑こそが |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | 判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し... |
| This is only a warning for mankind. | これは諸民族に対する訓戒に外ならない |
| I fear for the future of mankind. | 人類の未来が心配だ |
| He seems to hold people from Kakogawa in contempt. | 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | もうそこまでです 侮蔑とは道徳的上位に立っているということだからです |
| And the earth He laid it out for mankind. | また大地を 生あるもののために設けられた |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | 恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た |
| That's one small step for a man... one giant leap for mankind. | 人類にとっては偉大な飛躍だ 全人類の平和を求めてここに来た |
| This is certainly the guidance for all (jinn and mankind). | これ クルアーン こそは 万人への教訓に外ならない |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves. | 本当にアッラーは決して人間を害されない だが人間は自らを害する |
| I don't care a damn about mankind. Of all your mankind | 人類だなんて その中の ひとりにしか関心ないね |
| You know what they say, familiarity breeds, well, contempt, but, in our case... | 君は種族間の関係を 知っているでしょう... そう 差別ですよ しかし 我々の場合は... |
| Is there something I've said that's caused this contempt, or is it just the things I stand for that you despise? | こんな侮辱を受けるようなことを 私が言ったか それとも こんな蔑みをガマンしろと |
| Verily, the first House (of worship) appointed for mankind was that at Bakkah (Makkah), full of blessing, and a guidance for Al 'Alamin (the mankind and jinns). | 本当に人々のために最初に建立された家は バッカのそれで それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである |
| And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
| The King of mankind, | 人間の王 |
| The God of mankind, | 人間の神に |
| A warning to mankind, | 人間への警告 |
| The King of mankind, | 人間の王 |
| The King of mankind. | 人間の王 |
| The God of mankind. | 人間の神に |
Related searches : Contempt For - For Mankind - Imprisonment For Contempt - Contempt For Death - For All Mankind - Challenge For Mankind - Beneath Contempt - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings
