"cost and budget"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| She didn't factor the high cost of repairs into the budget. | 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった |
| Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. | World of Warcraftの資金も莫大です 学習用ゲームの問題は資金不足です |
| The debt servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. | 債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう |
| The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. | 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は 正常に動作しなかった |
| Small budget. | 準備室なんで予算少なくて |
| Budget, deficit, unemployment, | そして自身の支持率を できるだけ高く保つ事 |
| That's our average budget. | 半年から１年の工期が終了する頃 全ての住宅を再びチェックします |
| Government had no budget. | 世界でも稀に見る質と規模の |
| What's your budget, dearie? | ご予算はおいくら |
| The budget appears to be inaccurate and unrealistic. | 予算は不正確で しかも非現実的に思える |
| But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible. | 利用できる予算に 大きな差があります これは公表されている予算です 笑 |
| And at what cost? | そういったことを考えることは チームを構成する人数やゲームの規模を 決めていく手助けになるでしょう |
| The committee approved the budget. | 委員会は予算を承認した |
| The budget must be balanced. | 予算は均衡がとれていなければならない |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| How to plan your budget? | 予算計画は TEDx イベントを 開催するのに最も重要なタスクの１つです |
| Because despite their annual budget | 彼らのスパイ活動は |
| I reviewed the budget, and decided to cut costs. | 予算を検討し コストを削減することにした |
| And when there were complaints about budget, I said, | 島はやる価値がありますよ 費用の２倍の 見返りがあるからね 水面にも映るからですよ |
| It is very costly, and is always over budget. | いつも 予算をオーバーしてしまいます 私達は この問題の解決策を |
| yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse. | 予算削減のあおりは ひどくなる一方だ |
| It cost me my health and it cost me my wife. | しかも その車を運転して いたのは私じゃなかった |
| Cost | コスト |
| Cost | コスト |
| Cost | 取得価額 |
| View planned and actual cost | 計画コストと実際のコストを表示 |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | NOAAの年間予算を比較すれば それは 海洋探査の1600年分に相当します なぜか なぜ我々は上を見上げているのか そこが天国だから |
| The committee approved the draft budget. | 委員会は予算案を承認した |
| Our budget won't allow that luxury. | うちの予算ではそういうぜいたくはできません |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院を通過した |
| The budget passed the Upper House. | 予算案は上院で可決された |
| Do we need a bigger budget? | これをやり遂げるには 徴兵制が必要ですか |
| This is a public budget. (Laughter) | ご覧のように実際に触れられず |
| Who has the biggest military budget? | アメリカでしょうね |
| What's the budget for protective equipment? | 何年間使われているの |
| They work on a shoestring budget. | トイレは地面に掘った穴を |
| You're worried about a budget meeting? | 来年の予算が心配ですか |
| We don't have the Gendarmerie's budget. | 俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない |
| You know what his budget was? | 彼はどういう予算を握っていたんだ |
| They're annual budget for corporate espionage | 連中のスパイ活動予算は |
| I went to Sapporo on business and went over budget. | 札幌に出張に行って 足が出てしまった |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | アカウントの合計コスト |
| That's almost twice the country's annual health and education budget combined. | 保健 教育にあてられる年間予算を あわせた額の ほぼ２倍です コンゴの人たちは お金を取り戻せるのでしょうか |
| For an indie movie, there's a decent budget and good director. | 自主映画と言いましても プロの監督を使って それなりにお金もかけまして |
| And how much does it cost? | 一日あたり約1 2セントです |
Related searches : Budget Cost - Cost Budget - Cost Centre Budget - Cost Center Budget - Finance And Budget - Budget And Accounting - Actual And Budget - Schedule And Budget - Budget And Forecast - Time And Budget - Budget And Accounts - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Quality
