"customer deposits"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| They only need one tenth of the workforce for the same level of customer deposits, in comparison to conventional banks. | 今までの銀行の 10分の１の従業員しか必要ではありません こうした変化は 先進国に限られたことではなく |
| Deposits on long term leases. | 長期貸借契約預かり金 |
| Customer! | ５杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| I start off by taking deposits. | 村の人々は私を信用してくれています |
| So this is the farmers' deposits. | これは 最初のお金 |
| So that's 10 million of deposits. | これは 私の負債です いいですか |
| We said, we'll take deposits, but we realize that most of the deposits just sit there. | そのままにしておくという事です みなさんはあまり 預金の50 か90 かのお金を借りてみたりは |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| ( Jane deposits coin ) Sergeant, it's Jane Washburn. | 巡査部長 Ｊ ウォッシュバーンよ |
| Then I have 300 of gold deposits. | それからローンが50枚分に減り |
| And then I might take some deposits. | 図が大きくなりすぎるのを避けたいので |
| Because what are my total demand deposits? | ２０００足す９００足す１００ |
| I have 300 in total demand deposits. | そして この時点での 私の負債の全ては この預金です |
| So let's just say I take another 100 gold pieces in deposits, 100 gold pieces of actual deposits. | それから この預金をしてくれた人に |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
| Customer Huh? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | はい ２ ５０です |
| Customer Ooh. | すみません 何と言ったの |
| Customer What? | え |
| Customer Hey? | 冗談 |
| Customer Sweet. | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０です |
| The customer is happy, because the customer is God. | この感性が必要なのです いったんこの信念ができると |
| These are deposits that I owe to people. | 預金は負債と同じですね 銀行の視点でいうと |
| Excuse me, customer! | お客様 |
| And a customer. | 客が出て行き 不意に バン 一言もなく |
| Customer Hello. Seventeen. | 十七番ですか ２ ５０を下さい |
| Customer Number twelve. | あ |
| Customer You're joking. | すみません ２ ５０の |
| Customer Sorry 2.50? | 音楽 |
| You're no customer | おぬし なにものだ きゃくじんではないな Who are you? You're no customer |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月１万円を銀行に預金する |
| Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. | 最近アフガニスタンでは 豊富な鉱物資源が発見された |
| Deposits equal liabilities from a bank's point of view. | これらは 預金者に取っては 資産です |
| I'm only a customer. | 私は買い物に来たものです |
| I was the customer. | 10代の娘が2人いますが難しい事例ではありません |
Related searches : Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid - Local Deposits - New Deposits
