"customer service team"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Why don't you call customer service? | カスタマーセンターに電話したら |
| And a customer development team says, | 営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない |
| It will create better, more intuitive customer service. | 出会うための機会を |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | まずいカスタマサービスについて教えてやれます (30分待っても何も来なかったぞ 笑) |
| When you see grumpy customer service, point that out to them. | これは悪い社員の例だからね と教えましょう |
| We are currently looking for individuals who have experience in customer service. | 現在私どもは カスタマーサービスの経験者を探しています |
| Customer service meant actually talking to the people who came into your shop. | 現在の顧客サービスは24時間以内に メールの返信が届くことです |
| Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours. | 人間と話せることを売りにしている 銀行がありますよね |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| If you would like to speak to a customer service representative, please press three. | カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は 3を押してください |
| So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments. | 顧客セグメントはどうなったでしょう 彼らは外に出て顧客と話しました |
| I care that your customer and your team is happy and you're organized with that. | 組織だった対応がされているかでした 社員が９時に出社したからと言って構いません |
| How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments? | ここのポイントは 顧客がどんな価値に対して対価を支払うか |
| logistic tracking,, website development, maintenance, customer service, employees, etc, and how does that match revenue streams? | 収益の流れとの関係はどうなっていますか? 1年目は無理だとしても 最終的にはキャンバスの右側は |
| So let's follow our Jersey Square team down and see what they've done for customer relationships. | 顧客との関係に注目してください チームが顧客との関係の項目に |
| So again let's use our Jersey Square team as an example of what customer relationships might | 顧客との関係を見てみましょう 今回のレッスンで学んだのは |
| Customer! | ５杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| Teach customer development with an immersive and experiential course and enhance and expand on team development skills. | チーム開発スキルを高めるのです |
| What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team. | そして顧客開発チームは |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
| Customer Huh? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | はい ２ ５０です |
| Customer Ooh. | すみません 何と言ったの |
| Customer What? | え |
| Customer Hey? | 冗談 |
| Customer Sweet. | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０です |
| The customer is happy, because the customer is God. | この感性が必要なのです いったんこの信念ができると |
| Excuse me, customer! | お客様 |
| And a customer. | 客が出て行き 不意に バン 一言もなく |
| Customer Hello. Seventeen. | 十七番ですか ２ ５０を下さい |
| Customer Number twelve. | あ |
| Customer You're joking. | すみません ２ ５０の |
| Customer Sorry 2.50? | 音楽 |
| You're no customer | おぬし なにものだ きゃくじんではないな Who are you? You're no customer |
| Now it got harder to know to whom and to what kind of customer we should apply our service or products | 結局は顧客がどのようにして 私たちのサービスや製品などを適用するべきか分かることが だんだん難しくなるのです |
Related searches : Customer Team - Team Service - Service Team - Service Customer - Customer Service - Customer Experience Team - Customer Relation Team - Customer Care Team - Customer Services Team - Customer Relations Team - Customer Focus Team - Customer Satisfaction Team - Customer Support Team - Service Support Team
