"decorated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| On thrones decorated, | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| We ourselves decorated the room. | 私たち自身が部屋を飾ったのです |
| We decorated the room ourselves. | 私たち自身が部屋を飾ったのです |
| She decorated the wall with pictures. | 彼女は壁を絵で飾った |
| She decorated her room with roses. | 彼女は自分の部屋をバラで飾った |
| The streets were decorated with flags. | 通りは旗で飾られていた |
| We decorated the Christmas tree with lights. | 我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました |
| And by oath of the decorated heaven. | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| She decorated her house regardless of cost. | 彼女は費用を顧みず家を飾りたてた |
| She decorated her room with bright color. | 彼女は自分の部屋を明るい色で飾った |
| The hall was decorated with Japanese paintings. | その広間は日本画で飾られていた |
| The Elizabethans described language as decorated silence. | 装飾された沈黙と表現しました 沈黙から離れるときは 意識して |
| It's completely decorated with Baek Seung Jo. | 放して |
| You decorated it in the same way. | あなた 装飾まで同じにするのね |
| Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Third sister's house is decorated like a stage. | お姉様はやはり役者様ね 家の中が劇の舞台のようだわ |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた |
| This is a call center. Notice how it's decorated. | 我々は拍手で迎えられました |
| The first thing they do is they decorated the ceiling. | 私はこれが本当に 最近母にこれを見せました |
| We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers. | われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ |
| I think I prefer this room as it was, before we decorated it. | 私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います |
| And I saw other pilots decorated ( scoffs ) for worse mistakes than I made. | 俺以上にひどいミスをしたのにな 実際には |
| You know, Nikolai's been decorated. Saint George's Cross. I'm so proud for him. | 兄がゲ オ ルギー勲章 を 受勲 しま した の |
| Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. | 横線にそれが表す値を付加する場合 これをチェックします |
| To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated. | 装飾 私は説明を尋ねるために思い切って そして これらの紳士を知らされた 形成 |
| So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style. | 海賊風に飾りつけてあります 図書室の脇にあって そこでは |
| I decorated it according to my taste, but I don't know if you will like it. | 私のために新しくして くださったんですか |
| A verb phrase is a decorated verb, maybe a verb with an adverb in front of it. | そして目的語は名詞句および名詞 もしくはさらに複雑な形をしたものです |
| One of the other types of elements in HTML, aside from bare words, is tag decorated words. | 太字のb アンカーのaや 色を変えるためのタグもあります |
| Alright, now we've decorated these nodes with lots of interesting numbers, now we can get to the last step. | 与えられたこのノードとあるルールを使って |
| A noun phrase is just a decorated noun, like maybe a noun with an adjective in front of it. | 動詞句は修飾された動詞で 前に副詞を伴うこともあります |
| Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
| As for those who do not believe in the Everlasting Life, We have decorated for them their works, and they wander blindly. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| The first style was characterised by an attempt to re create in paint and stucco, the marble walls stuff of decorated Greek palaces | ギリシャの宮殿の大理石壁を再現しようという試みです 偽の大理石やトロンプ ルイユといったものですね |
| If only they humbled themselves when Our scourge overtook them! But their hearts were hardened, and satan decorated to them what they were doing. | わが災厄がかれらに下った時 何故謙虚でなかったのであろうか かれらの心はかえって頑固になり 悪魔はかれらに対し自分たちの行ったことを立派であると思わせた |
| So given all these nicely decorated nodes, we now have a rule for figuring out which ones are the bridge edges and this is the rule. | ブリッジとなるエッジを探します ブリッジのルールは緑のエッジであること |
| In two days He determined them seven heavens, and He revealed to each heaven its commands. We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them. Such is the decree of the Almighty, the Knower. | そこでかれは 2日の間に7層の天を完成なされた そしてそれぞれの天に命令を下し 大地に 近い天を われは照明で飾り 守護した これは 偉力ならびなく全知なる御方の摂理である |
| But God will admit those who believe and do good deeds into Gardens beneath which rivers flow. They will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk. | 本当にアッラーは 信仰して善行に励む 外の一団の 者を 川が下を流れる楽園に入らせられる かれらはそこで 黄金の腕輪と真珠に飾られ 衣装はそこでは絹 ずくめ であろう |
| I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo. | 500人広間の長い壁面を彩る ヴァザーリの壁画を 徹底的に調査して 失われたレオナルドの作品を 探すことにしました |
| So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws. And We decorated the lower universe with lamps, and for protection. That is the design of the Almighty, the All Knowing. | そこでかれは 2日の間に7層の天を完成なされた そしてそれぞれの天に命令を下し 大地に 近い天を われは照明で飾り 守護した これは 偉力ならびなく全知なる御方の摂理である |
| Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
| He then established them into seven heavens in two days, and to each heaven He sent the command of its affairs and We decorated the lower heaven with lamps and for its protection this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing. | そこでかれは 2日の間に7層の天を完成なされた そしてそれぞれの天に命令を下し 大地に 近い天を われは照明で飾り 守護した これは 偉力ならびなく全知なる御方の摂理である |
| Is he who was dead whom We have revived and given a light with which he walks among people to be compared to him who blunders about in darkness from which he will never emerge? As such what the unbelievers have done appear decorated to them. | 死んでいたものに われは生命を授け また光明を与える これによって人びとの間を往来する者と 暗黒の中にあってそれから出られないような者と同じであろうか このように不信者には その行っていたことを立派だと思わせるのである |
| What then of he whose evil deeds have been decorated fair to him and thinks them to be good? Allah leads astray whomsoever He will and whomsoever He will He guides. Do not let your soul be wasted in regrets for them Allah has knowledge of all they do. | 自分の悪行を立派であるとし それを善事と見る者 ほど迷った者 があろうか 本当にアッラーは 御望みの者を迷わせ また御望みの者を導かれる だからかれらのために嘆いて あなたの身を損なってはならない アッラーはかれらのなすことを知り尽される |