"departure for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He got ready for departure. | 彼は出発の用意をした |
| He prepared for his imminent departure. | 彼はまもなく出発するのでその準備をした |
| For various reasons, the departure will be postponed. | 諸事情により 出発を延期することにしました |
| 3 00 Departure | 英雄は住み慣れた故郷の境界線を越えて |
| What about departure? | 彼女は故郷を離れたでしょうか |
| Please fasten your seat belts and prepare for departure. | シートベルトをお締めになり 出発のご準備をお願いいたします |
| Please fasten your seat belts and prepare for departure. | 離陸に備え シートベルトをお締めください |
| Could you change the departure date for this ticket? | この切符の出発日を変更できますか |
| What's the departure time? | 出発時刻は何時ですか |
| What's the departure time? | 出発は何時ですか |
| Would you give me the time for the next departure for Stafford? | そう 最終列車はいつ? |
| Everyone must be on the dock for the 1900 departure. | 乗船する方は大至急 桟橋へ |
| He made an abrupt departure. | 彼は突然出発した |
| Which is the departure platform? | 発車ホームはどちらですか |
| What is the departure time? | 出発時刻は何時ですか |
| What is the departure time? | 出発は何時ですか |
| There is nothing for it but to put off our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない |
| I will see to it that everything is ready for your departure. | あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます |
| Tom postponed his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| She informed me of her departure. | 彼女は私に出発の事を知らせた |
| Her sudden departure surprised us all. | 彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた |
| He decided to postpone his departure. | 彼は出発を延ばすことにした |
| The train's departure will be delayed. | 列車の出発は遅れるだろう |
| I informed her of my departure. | 私は彼女に私の出発のことを知らせた |
| I heard news of his departure. | 私は彼の出発の知らせを聞いた |
| We have to postpone our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| We can't avoid postponing our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| However, it was her final departure. | それが最期の旅立ちでした |
| Chance of departure today, 100 percent. | 出発率は100 です |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| They were compelled to postpone their departure. | 彼らはやむを得ず出発を延期した |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 彼は出発を明日まで延期した |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した |
| He decided to put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| He advanced his departure by two days. | 彼は出発を２日繰り上げた |
| You may as well postpone your departure. | あなたは出発を延ばしたほうがよい |
| I'd like to confirm the departure time. | 出発時刻を確認したいのですが |
| Let me know your departure in advance. | ご出発を前もってお知らせください |
| We put off the departure till tomorrow. | 私たちは出発を明日に延ばした |
| We can't avoid putting off our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| We were compelled to put off our departure. | 我々はやむをえず出発を延期した |
| Our departure tomorrow is contingent on fair weather. | 我々が明日出発するかどうかは天候次第です |
| Her behavior was a departure from the normal. | 彼女の行動は常軌を逸したものだ |
| He decided he would put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
Related searches : Departure For Germany - Ready For Departure - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Abroad
