"deprivation"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Deprivation - translation :
キーワード : 遮断 睡眠 感覚 欠乏 不足

  例 (レビューされていない外部ソース)

Food deprivation.
精神性が失われる時
Sleep deprivation is extreme.
活動中はほとんど
Sleep deprivation is absolutely pervasive.
それを避けることができません
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.
それが必ずしも貧困というものではないという風に見せることもできます 偉大な創造力はまた政治家や政党を選ぶ価値のあるものにも
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で 心筋梗塞リスクが上昇
Dream deprivation is nothing to fool with.
夢遮断は大したことよ
It is truly a very cruel deprivation.
ええ 本当に残念ですわ
One in which social deprivation defines your health status?
あなたの生まれた環境が
Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter)
けっこう時間がかかりました
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
流行っているようです 特にここワシントンで朝食デートを
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
睡眠不足が 男らしさの象徴になっています 先日ある男性と食事をしたのですが
I dare say we shall be able to bear the deprivation.
嘆くほどの事ではないわ
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
人々は貧困にあえいでいます こういった状況です
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
ひどく酸欠状態になりました 心臓で局所貧血が起こり始めたのです
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.
チューリップの球根を食べるほかありませんでした 5月初旬の頃までには
So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.
これが冠状動脈不全とか心臓病
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation.
アッラーは かれらの心も耳をも封じられる また目には覆いをされ 重い懲罰を科せられよう
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
視力の回復は実行可能だと たとえ長い間視力がほとんどなかったとしてもです 当然 次にこんな疑問をもたれるでしょう
And a couple of weeks into this amazing experience, when the sleep deprivation really kicked in,
酷い睡眠不足に 陥りました 8週目くらいのことです
JI SEONG HO (North Korean defector) I think I lost my mind from dizziness, sleep deprivation and hunger.
祖母と隣人たちは餓死しました
But he who does of righteous deeds while he is a believer he will neither fear injustice nor deprivation.
だが善行に動しみ 信仰した者は 何の心配もなく 主からの報奨を 減らされることもないのである
Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women.
男性と女性の両者が面している主な問題です 親愛なる皆さま 今日 私は女性の権利と女の子の教育に焦点を当てています
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
数年間ほとんど視力がなかった人が 視力を回復した場合にも当てはまります 数年前にある女性のことを論文にしたことがあります
And when we heard the guidance, we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.
わたしたちは導きを聴いて 直ぐそれを信仰した そして主を信じる者には 恐れもなく 損うこともなく また不正にあうこともない
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
お話のようなものを構成します  富裕に包まれたおとぎ話 もしくは 飢饉を記す冷酷な年代記を
So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children.
子猫などを使って 60年代という昔に行われた この研究の成果が
And his life the transformation of his life from deprivation and what one would expect potentially prison or death he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker.
貧困な境遇から 行く末は刑務所か死と思われましたが 彼は言語学者になり プロ バスケットボール 76ersのトレーナーになり 啓発活動家にもなりました 彼は 自分の人生を変えたのは
The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation.
この悲惨な無差別殺人の犯人を詳しく見てみたら 遊びとの関係から言うと この犯人には著しく
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
水泳を他のスポーツと 例えばサイクリングや登山などの 探検型のスポーツを比較しますが
The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease, where they have obstruction or this ischemia or this deprivation of oxygen downstream from this obstruction, is that they might experience this kind of strangling chest pain
ほかの症状を引き起こすこともある 酸素が足りなくなると絞め殺すような胸痛が起こる これを狭心症(angina pectoris 又はangina)という
So if the only reward you get is seeing less poverty and hunger, starvation and deprivation, kids with swollen bellies, all gone, and that doesn't give you incentive, if your only incentive is money system, then you don't understand human beings.
飢餓も 堕落も 打ち捨てられた町々も 全てなくなります これに魅力が感じられず やはりお金にしか動機付けが見つからないとしたら あなたは人間というものを理解していない
It's a system in which there are two kinds of physicians those who make mistakes and those who don't, those who can't handle sleep deprivation and those who can, those who have lousy outcomes and those who have great outcomes.
人は2種類に分類されます 失敗する人間と 失敗しない人間です
The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allah and does righteousness He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
かれがあなたがたを召集なされる集合の日は騙し合いの日である 誰でも アッラーを信じて 善行に動しんだ者からは 様々な邪悪 不運を払われ川が下を流れる楽園にかれらを入らせ 永遠にその中に住まわせる これは大いなる勝利 至福 である

 

Related searches : Economic Deprivation - Social Deprivation - Relative Deprivation - Oxygen Deprivation - Income Deprivation - Neighbourhood Deprivation - Housing Deprivation - Roma Deprivation - Environmental Deprivation - Deprivation Indicators - Human Deprivation - Urban Deprivation - Food Deprivation - Multiple Deprivation