"deter you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| will not let their cowardice deter me. | 私は決して臆病風に 屈することはありません |
| For example, some deter pests, some help drainage. | 花粉を運ぶミツバチを呼ぶものもある |
| We cannot let ego deter us from our goal. | 私たちは自我が 我々の目標から私たちを阻止させることはできません |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | これまで 様々な消息は 既に(宙?)され それで充分自制出来たはず |
| He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! | かれは 祈って 言った わたしに あなたがたを押える力がありますよう もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように |
| But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. | 致命的でもあるのです マンモグラフィーの熱烈な支持者たちは 死亡率を盾に革新を妨げるからです |
| Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), | これまで 様々な消息は 既に(宙?)され それで充分自制出来たはず |
| So, what hypothetical but plausible scenarios can you imagine falling under the burgeoning definition of cyberwarfare, and how might you design an international legal framework to deter these activities? | 仮想的ですが起こりそうな どんな場面を 皆さんは考え付くでしょうか また これらの行為を抑止するために |
| Of them are some who believe in him, and of them are some who deter others from him and hell suffices for a blaze! | だがかれらのある者はこれを信じたが ある者はそれから背き去った 地獄は燃え盛る火として十分であろう |
| A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love. | 彼は純粋な愛によって作動されるために何が 詩人を阻止することはできません 誰が彼の出入りを予測することができますか |
| The adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of God, if you believe in God and the Last Day and the punishment should be witnessed by a body of believers. | 姦通した女と男は それぞれ100回鞭打て もしあなたがたが アッラーと末日を信じるならば アッラーの定めに基づき 両人に対し情に負けてはならない そして一団の信者に かれらの処刑に立会わせなさい |
| The purpose of this strike would be to deter Assad from using chemical weapons, to degrade his regime's ability to use them and to make clear to the world that we will not tolerate their use. | 国家政権の兵器使用能力を下げる事だ そして世界に対しても 化学兵器使用を許さないと伝える事だ 最高司令官としての私の決断だ |
| Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies. We sent to Thamud the she camel as a token to make it clear to them, but they treated her cruelly and We send signs only to deter. | われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない |
| You, you, you, you, you! | ほら ほら ほら |
| You know, you You | ここにいられるわ |
| You, you, you, and you, stay here. | お前とお前とお前とお前は残れ |
| Everything scented around you. You, you, you! | すべてあなたの回りに漂っていたのは 自分のこと,自分のこと,自分のこと |
| You... You! | 先輩も |
| You... You... | 君 君 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | ありがとう どうも |
| You, you and you, you come with me. | お前らは来い |
| Thank you. Thank you. Thank you. | ありがとう |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 観客がうたう 後４年 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you. | ありがとう 感謝する ほんとに ありがとう 感謝する |
| Thank you, thank you. Thank you. | ありがとう ありがとう ありがとう |
| Thank you, thank you, thank you! | ありがとう ありがとう |
| You clown you. | この田舎者めが |
| You... you wouldn't. | まさか |
| You You knucklehead! | この このまぬけが |
| You, you drive. | お前が 運転しろ |
| You, you, come. | お前 来い |
| You... You selling? | あれ もらえない |
| You...? You Tomas? | 君がトーマス |
| You don't You.... | お願いだから... |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | あなたは彼らが私たちを取るとき それがどのくらい楽しい概念は本当にを持つことができません |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | ありがとう 見て非常に面白いダンスをit'sa アリスはとてもうれしく感じて言った |
| You boys! You think you can have anything you want. | 稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの パパは一生懸命働いているのよ |
| I love you, love you, love you! | Even when we're apart, I'm always thinking of you both, |
| You mean... You mean nobody's asked you? | 誰にも誘われてないのかい |
| Thank you. Thank you. Thank you all. | どうも どうも どうも |
| Just you wait! You bastard! You bite..? | 立ちやがれ |
Related searches : Deter Theft - Deter Wrongdoing - Deter K - Deter Investment - Deter Fraud - Deter Crime - Deter From - Deter People - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You
