"dictator"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Dictator - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
They struggled against the dictator. | 彼らは独裁者と戦った |
The dictator oppressed the people. | 独裁者は人々を虐げた |
The masses rose against the dictator. | 大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした |
The dictator enforced obeisance on the people. | その独裁者は人々に満足できなかった |
The dictator arrogated judicial powers to himself. | 独裁者は司法権を自分のものとした |
You are not a dictator over them. | かれらのための 支配者ではない |
A dictator cannot live without the force. | 彼らは人々に 恐れを持って生きることを望んでいたのです |
He was a soft dictator of Kenya. | そこへ 汚職一掃を |
Dictator free themselves but they enslave the people! | 人々は奴隷にするのだ さあ その約束を守らせるために戦おう |
The dictator abused his privileges to his heart's content. | その独裁者は思う存分特権を乱用した |
The people followed the dictator like so many sheep. | 民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った |
The whole nation cringed before this dictator in fear. | 全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した |
The people followed the dictator like so many sheep. | 庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった |
Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. | 残忍な独裁者に対して抗議し 恐れずに話しました ドーナツ1つを得る願いだけではなく |
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は 思う存分特権を乱用した |
The dictator had the absolute loyalty of all his aides. | その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた |
I don't think we should remove another dictator with force. | イラクで学んだ通り 独裁者削除は 全以後責任をとらされる |
You talk justice, but at the end of the day you're a dictator, and just like any dictator you're terrified of losing your power. | いつも正義に言ってるが 結局 君は 独裁者に過ぎない 力を奪われること恐れている |
The poor people were at the mercy of the cruel dictator. | そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった |
These poor people were at the mercy of the cruel dictator. | これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた |
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. | 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた |
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. | 解任するだけでは不十分だからです 彼らが解任されても |
I believe that within each of us there is a racist dictator. | 人種差別主義的な独裁者が 潜んでいるでしょう そう確信しています |
And then there's that cliché, the African dictator or minister or official. | アフリカの独裁者や大臣 役人がいます テオドロ オビアン |
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. | 集団的な怒りを考えてみてください そして 9 11の後のアメリカ合衆国での |
I was working for ABC News, and I was reporting on the fall of Mobutu Sese Seko, the dictator, the brutal dictator in Zaire, who raped and pillaged that country. | 国から略奪し破壊させたザイールの 残忍な独裁者モブツ セセ セコの 没落を取材していました キンシャサの中心で暴動が起こり |
And they pasted over every single portrait of the dictator with their own photos. | 自分達の写真を貼ったのです どうです 見てください |
In Syria, the future must not belong to a dictator who massacres his people. | 今この世界で 平和的に 抗議の声を上げる理由があっても |
If I was a dictator,I would just shoot you and go about my day. | 私が独裁者なら 君を殺して 何もなかったことにする |
Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. | 博愛の独裁者モデルを持つという伝統が長く続いています ですから主要なフリーソフトでは |
We need to get tough with some other country, some foreign dictator, someone we're negotiating with. | 強気の姿勢を見せる必要がある というわけです 厳しく当たることに反対なのでは ありません |
But a targeted strike can make Assad or any other dictator think twice before using chemical weapons. | 他の質問は 復讐の危険について聞いてきた |
Well, I don't like the term benevolent dictator, and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world. | 世界中の人に集められた人知の未来に対して 独裁者というものは アイデアの世界における私の仕事や役割として 適当ではないと思います |
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water. | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator. | 我々が独裁者の支配を 許さないことを知るべきです 暴力に No ラミー アッサムが タハリール広場に来たのは |
If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him. | 人々は 選挙を通った独裁者を引きずり下ろすことができないなら 彼に従うしかない |
And besides, after Dessalines, they had many, many, many and eventually, I'll do videos on it rounds of one dictator after another. | いつかこれについてビデオ作る予定だけど 次から次へと 独裁者が現れては消えていき 人々にとっては過酷な年月が流れていく |
We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. So remind by the Quran whoever fears My warning. | われはかれらの言うことを良く承知している あなたはかれらに強制してはならない わが警告を恐れる者たちに クルアーンによって訓戒しなさい |
It took us 10 years to unite 18 opposition party leaders, with their big egos, behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic. | 18人の野心的な野党党首が 一人の統一候補の下に 結集するまで10年かかりました それが達成された日は我々の勝利の日となりました |
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator. | 皆が認める一人の責任者が 博愛の独裁者を務めます 博愛の独裁者という響きは好きではありませんし |
But just as it restricts the rights of its own people, the Iranian government continues to prop up a dictator in Damascus and supports terrorist groups abroad. | ダマスカスの独裁者を支援し 海外のテロリストグループを支持し続けています 核問題が平和的だと証明する機会を 幾度となく逃し |
It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government. | アメリカ政府に連絡を取った国内の民主活動家 全員のリストを入手する ということも起こりました こんな情報開示は行き過ぎでしょうか 私はそうは思いません |
We were inspired by the Tunisian protests that toppled a dictator, because we recognized our own beliefs in the aspirations of men and women who took to the streets. | 街頭で抗議をする人々の志に 我々と同じ信条を感じるからです 我々はエジプトの改革を後押ししました 我々が民主主義を支持するがゆえに その人々の側に立つことになったのです |
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son. | 生涯 エジプトの独裁者として 老衰か病気になるまで地位に留まり 息子に支配権を譲ると考えていました |
Related searches : Military Dictator