"discrepancy"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Discrepancy - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| There seems to be a discrepancy. | 記憶を思い返すことをしないのかもしれませんが |
| So you already see this discrepancy. | 実際の金額は 25,000 ですが |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 生活の中で |
| Next assess for any leg length discrepancy. | 骨盤回転が原因で脚の長さが短くなる事がないように 一度骨盤を診察台から浮かせてまた下ろし |
| Next assess for any leg length discrepancy. | 骨盤回転が原因で脚の長さが短くなる事がないように 一度骨盤を診察台から浮かせてまた下ろし |
| And already I see a discrepancy between ours and his. | 違いがありますね n がここにあります |
| There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. | 振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で |
| However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. | 研究所は書類上の過失だったと 主張しています |
| And if these companies were truly identical, this discrepancy would be free money. | この 不一致は無料のお金になります 最初にそれを見た人は B 社を購入を開始し |
| How would you account for the discrepancy between you and the twin 9000? | なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に 差異が生じた |
| Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor. | 信じられないほどの乖離です 彼女が説明する恐ろしい出来事に対して 彼女の態度は非常に冷静です |
| He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | かれは 一層一層に 7天を創られる御方 慈悲あまねく御方の創造には 少しの不調和もないことを見るであろう それで改めて観察しなさい あなたは何か裂け目を見るのか |
| There's some chance that you're the first person to notice this discrepancy, and then in that case you should go and buy Company B. | 早速 会社Bの 株を購入すべきです 先売りをする人は |
| Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. | 身体が受け入れられるものと ここではその空間が何であるかとの間に 矛盾が存在することが問題でした |
| The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze do you see any cracks? | かれは 一層一層に 7天を創られる御方 慈悲あまねく御方の創造には 少しの不調和もないことを見るであろう それで改めて観察しなさい あなたは何か裂け目を見るのか |
| Now, 1 reason there's such a wide discrepancy in the outcomes of these 2 versions of the game is that we handicapped E and O so severely that here E had to reveal his entire strategy, whether he's going to play 1 or 2 all the time, and the same thing for O over here. | 1と2のどちらを出すかという戦略を すべて明らかにしなくてはならず ハンディが厳し過ぎたのが理由の1つです それほどハンディが厳しくない場合 つまりさほど多くの情報を与えない場合は |
Related searches : Discrepancy Between - Price Discrepancy - Apparent Discrepancy - Resolve Discrepancy - Minor Discrepancy - Data Discrepancy - Big Discrepancy - Discrepancy Claim - Pay Discrepancy - Statistical Discrepancy - Quantity Discrepancy - Large Discrepancy - Huge Discrepancy
