"done properly"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| That's just it. I've never done a house party. Not properly. | ハウス パーティーは 私 初めてです |
| So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. | それなりの結果しか期待できませんね この先２年はこの映画の制作に取り組みますので |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 本当に完成したとは言えません つまりこれは我々が木を登って |
| Behave properly! | 止めてって |
| System configured properly | システムは正しく設定されています |
| It escapes properly. | テキストエリアに入力されました |
| Don't even eat properly. | 他の問題をやってみよう |
| The toilet doesn't flush properly. | トイレがうまく流れません |
| The pump didn't work properly. | ポンプはちゃんと動かなかった |
| Can't you do this properly? | これは何だよ |
| Let me erase it properly. | いいですか 違った色で書きます |
| looks like it's operating properly. | この目で確かめました 現状についてスタッフの話も |
| Are they still properly stripped? We try this out. Yes, everything is properly stripped. | クォーテーションと記号も適切に処理されました |
| The motor does not function properly. | モーターがきちんと動かない |
| Then We split the earth properly. | 次いで大地を裂いて切れ切れにし |
| The questionnaire form was distributed properly. | アンケート用紙が適当に配られた |
| Certain poisons, properly used, are useful. | ある種の毒は 適当に使えば役に立つ |
| I haven't met him properly yet. | あの人にはまだ挨拶をしていない |
| Are you brushing your teeth properly? | ちゃんと歯を磨いていますか |
| You should stretch properly before exercising. | 運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい |
| The bodies can't be properly buried. | 悲劇が悲劇を呼びます |
| It has to be checked properly. | それはコンサート中に開く必要があります |
| I had to do that properly. | 免疫学者によれば |
| So, let me spell heads properly. | 表が2つ |
| I'm going to teach it properly. | つまり彼は |
| No! Take the royal oath properly! | はい |
| I hope you're visualizing that properly. | 三角形をペチャンコにしたのまではわかるよね |
| The court system wasn't functioning properly. | そこで 東欧の新世界のビジネスマン達は |
| It was not put in properly. | あれは いい加減でした |
| I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | あるという結論に至りました 私のアラビア語能力は辞書を |
| His sons are not properly brought up. | 彼の息子たちはしつけが ちゃんとできていない |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | 寮の暖房が故障してるんです |
| Properly used, certain poisons will prove beneficial. | 正しく使用されると ある毒物は有用だとわかるだろう |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください |
| If you understand, then do it properly. | わかってるのなら ちゃんとやりなさい |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで 私の質問にちゃんと答えて |
| kmail does not display HTML mail properly. | kmail は HTMLを HTMLとして表示しません プレーンテキストでしか表示されません |
| Critical failure, Kile will not function properly | 致命的な問題 Kile は正しく機能しません |
| The'logger 'command has not been properly exited. | loggerコマンドが正常に終了しませんでした |
| I know you can't read this properly. | 私のスクリーンキャプチャーはこのフォントサイズだと |
| And we know how to build properly. | 約１ヵ月後に |
| Now, unless you can properly identify yourself, | ケチカンに連絡するしかない |
| Look in properly. Go on, stand there. | よーく見て ここに立って |
| You've been properly led up the garden path. | 君はまんまとだまされてきたのだよ |
Related searches : Properly Done - Not Done Properly - If Done Properly - Functioning Properly - Properly Informed - Properly Speaking - Properly Installed - Properly Aligned - Properly Implemented - Properly Documented - Properly Rated - Properly Working
