"drenched in"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
We were drenched in the shower. | 私たちは夕立にあって びしょ濡れになった |
And you're drenched. | ビショよ |
You look drenched. | びしょ濡れじゃない |
We were all drenched with perspiration. | われわれは皆汗でびしょ濡れになった |
Her face was drenched with sweat. | 彼女の顔は汗でびっしょりだった |
He was drenched by the rain. | 彼は雨でずぶぬれになった |
Blissful silence drenched by the sun! | 陽光を浴びた高台の 至福の荒地 |
A passerby, in the rain, folded her umbrella... and was drenched. | 女が雨の中で傘をたたみ ズブぬれで歩いていた |
Drenched in rain and passion You sway your hips on cue | 君は 塗れたサリーで踊る |
I was caught in a shower and was drenched to the skin. | 私はにわか雨にあって ずぶぬれになった |
I was caught in a shower and was drenched to the skin. | にわか雨にあい 私はずぶぬれになった |
I was caught in a shower and got drenched to the skin. | 夕立にあってびっしょりぬれた |
You've got all drenched up. You look like a scarecrow! | 何だ びしょ濡れじゃないか |
I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった |
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. | 君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう |
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. | 君のレインコートがなければ 私はずぶぬれになっていただろう |
And they came upon the city that was drenched by the terrible rain. Did they not see it? But they do not expect resurrection. | かれら 不信者 は 災の雨をどっと降らされた町を 度々訪れている かれらはそれを見なかったのか いや かれらは復活の日など思いもよらなかったのである |
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled. | 狭く 曲がりくねった小道が 突然太陽に照らされた大きな広場へと広がり でも決して人間の基準を無視した 広場ではありません |
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish. | 450グラムもの膿を持った 膿瘍は 汚染されたメキシコ湾であり |
And it was that compassion which bothered them, because when he saw in fact, he told me about eight or nine years ago how he was driving his own car he drives his own car by the way and he saw in the rain, a family like the one that I showed to you getting drenched with an infant. | 8 9年ほど前 ラタン タタにこんな話を聞きました 車を運転している時 ラタンは自分で運転します |
So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles we go from these dry boreal forests of 100 year old trees, maybe 10 inches across, and soon we're in the coastal temperate rainforest, rain drenched, 1,000 year old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem. | 数キロにわたって 直径25センチほどの 樹齢100年の樹木に囲まれています |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Related searches : Drenched In Blood - Drenched In Sweat - Drenched With - Get Drenched - Sun-drenched - Rain Drenched - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In