"elated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Elated - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I was at first elated. | しかし突然 犬や消防ホースが |
| then he went back to his kinsfolk, elated with pride. | 思いあがって家族の許に赴いた |
| So his comrades were surprised and elated at his release. | 緊急のお祝いは東京電力本社から1ブロックしか離れていないところで行われ |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | 海面は上へ下へと揺れ動きます |
| Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is. | 木に登り サクランボを摘んで 得意になったのも 今も同じ |
| Also belated little children would call Bogey Man! after him, and make off tremulously elated. | 震えて大得意 のろいの言葉 一般開業医は 好奇心ががつがつと食べていた |
| And if We let him taste favour after harm hath touched him, he saith the ills have departed from me verily he becometh elated, boastful. | だが災いに見舞われた後われがもし恩恵を味わしめると かれは 不幸はわたしから去ってしまった と言って必ず狂喜して自慢する |
| Do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the Path of Allah but Allah encompasses what they do. | 誇らしげに 人びとに見られるために家を出で アッラーの道から 人びとを 阻む者のようであってはならない アッラーはかれらの行うことを凡て知っておられる |
| And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBl. | 研究の助成金を出してくれたのです 高濃度乳腺の女性1000人を対象に マンモグラフィーとMBIを使って検診し |
| And We gave (Clear) Warning to the Children of Israel in the Book, that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance (and twice would they be punished)! | またわれは啓典の中で イスラエルの子孫に対しこう啓示を与えた あなたがたは必ず地上で2度悪を犯し 必ず甚だしく高慢に思いあがるであろう |
| Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections, depressing a small group among them their sons he slew, but he kept alive their females for he was indeed a maker of mischief. | 本当にフィルアウンは この国において専横を極め その民を諸党派に分け かれらの中の一派を押さえて男児を殺し 女児は生かして置いた 本当にかれは非道であった |
| Assuredly Allah hath succoured you on many fields and on the day of Hunain, When your number elated you then it availed you naught, and the earth, wide as it is, straitened unto you then ye turned away in retreat. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |
| Assuredly Allah did help you in many battle fields and on the day of Hunain Behold! your great numbers elated you, but they availed you naught the land, for all that it is wide, did constrain you, and ye turned back in retreat. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |
| So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite uhh, when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure. | 我々は達成感と共に出て来ました たしかに 我々は 酸素が減り続けて |
| Indeed God has helped you on many occasions, even during the battle of Hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |
| Strange mixture of feelings it was extremely warm by this stage, a lot of open water around, and of course, elated that I'd got there under my own steam, but starting to really realize that my chances of making it all the way across to Canada, which was still 400 miles away, were slim at best. | 開水面がたくさんありました もちろん 自力でたどり着いたという高揚感もありましたが 400マイル離れたところにあるカナダまで |
Related searches : Feel Elated - Elated Mood - Elated About - To Be Elated - I Was Elated