"en bloc"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Those agenda items were taken up en bloc for discussion. | それらの議題は一括して取り上げられた |
| En route. | 途中 |
| Fue en el 87, que escuche lo que ocurria en Chicago, en los clubes gay de negros, y en Nueva York. | シカゴやＮＹのブラック ゲイクラブを調査して ファーリー ジャックマスター ファンクを知った |
| Bourg en Bresse | ブール カン ブレスfrance.kgm |
| Vreed en Hoop | guyana.kgm |
| En el muelle. | 乗り場は何処か聞け |
| Incluso cuando toco en un club en Paris estoy nervioso. | 何でなのか分からない バカげてるよね でも仕方ない |
| Yo era un DJ muy famoso en mi ciudad, en Paris. | 知られてるって言ってもーー 色んなクラブの オーナーにだけど |
| NO! Solo sigan tocando! En el momento en que esta tocando, | すると音がどんどん 大きくなって |
| En serio? Estoy volando? Sientes que puede pasar en ese momento. | パーティだ |
| David, piensa solo en la musica y yo, estoy mas en | だから補い合える |
| Le Puy en Velay | City in Hautes Alpes France |
| You just missed en | そこに妨害の後ろにいた そしてスピーカーは少しのために身を引くために停止 |
| Sigue en el set. | 俺は 架け橋 となりたかったんだ |
| Estaba en la playa en Ibiza, y entregaba volantes a la gente! | デヴィッドも働き詰めだった でもそんなこと誰も知らない |
| Comence en una de las primeras noches de House en ese club gay. | ある夜 ユニティと名付けてーー |
| Mientras que en su epoca yo era solo un empleado en un club. | ハウス音楽の発信地は シカゴとＮＹだ だから子供のころーー |
| Y vamos a interpretarlo en vivo por primera vez aqui en el avion. | みんないいか 初めてイビサに行ったのは 16年くらい前だった |
| Y eramos una pareja haciendo grandes fiestas en Paris en las que todos querian tocar, y el estaba pendiente en incitar DJs y eso que era muy nuevo para todos en ese entonces. | みんな参加したがった 彼は最先端の試みを 色々していた マーティン ソルベグ |
| Estaba trabajando en un club gay y comence a estudiar que estaba pasando en los clubes gay de EE.UU y en el Reino Unido. | そしてイギリスも 1987年だったかな |
| En tiempos de antes era muy, muy diferente a como es ahora, en algunas cosas. | キャロライン プロセロ マネージャー 常にＡからＢに動いている |
| Y en solo un segundo estaba en un estudio tremendo con los Black Eyed Peas. | 色んな人があいさつに来たよ Ｐ ディディとかバスタ ライムス クリス ブラウン |
| En muchas otras es exactamente igual. | ホテルで寝て起きて すぐに別の街に移動する |
| CAPULET O, God ye good en! | 看護師が一つ話すことができない |
| Los dejamos aqui, en la carretera. | いや 2人とも道で殺る |
| En garde, you overgrown pocket watch! | やるか 時計のおばけめ |
| Tienes alguna inquietud que quisieras fuese respondida? Pregúnta en los comentarios o en facebook y twitter. | また 毎週サイエンス動画を登録しているのでご覧ください |
| 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. | 旧ソ連圏で新聞を始めました 数年後には中央と東ヨーロッパに複数の新聞を発行するようになった |
| Con que DJs queria tocar en vivo? | でも今回は彼が主役なの |
| Esta noche tocare en la Academia Brixton. | とても緊張してるよ 胸がドキドキしてる |
| Me encanta el sentimiento de olvidarlo todo, de estar en la pista con las manos en el aire. | 拳を上げると 世界を征服した気分になる |
| En mi mente sigo siendo un DJ normal, pero en sus mentes, ellos van a ver un concierto. | だからどんなショーにするか 考えるようになった |
| La cocaína actúa en los centros de placer del cerebro, al reducir el umbral en el que dispara. | 脳の快楽中枢に作用します このため 即座に高揚感を感じるのです |
| Asi que ahi decidi trabajar en el espectaculo. | ＤＪが隅で音楽を かけるんじゃない 客はＤＪを見て ショーを楽しむんだ |
| Siri, te gustaría que te entrevistaran en CNN? | Siri CNNにインタビューされるのはどう これはあなたの問題ですよ スーザン |
| We've already booked at the Arc en Ciel. | Arc en Ciel を予約しました |
| A hostess. Here at the Arc en Ciel. | Arc en Cielのホステスだよ |
| Tienes una sonrisa en tu cara, Claro! Me fije en las listas de iTunes, me puso de muy buen humor. | １位でしたね |
| Las voces de Siri fueron grabadas en 2005, en el mes de julio, cuatro horas diarias durante todo el mes | Siriの録音をしたのは2005年のことでした 1日4時間の録音が7月いっぱい続きました でもいったい何に使う声なのか分からなかったんです |
| Descubri el house porque trabajaba en un club gay. | 俺はゲイじゃないけど そこで働いてた |
| Esta mirando y ayudandome en lo que usare hoy. | それからマヌケ面をしてると 注意してくれる |
| Y Taio Cruz esta con nosotros en el avion. | 俺のセカンドシングルは タイオ クルーズとリュダクリスとのコラボだ |
| Recuerdo que volvimos juntos en el avion desde Ibiza. | 彼女は 仕事しなきゃ と |
| Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding, en flambé | デザートも各種 楽しい演出もある |
| Por mas que me sienta bien en el estudio o en el escenario, me siento muy nervioso cuando tengo que grabar un video. | 撮影になると硬くなる 情けないヤツになっちまう |
Related searches : En Bloc Resection - Vote En Bloc - En - Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - Trading Bloc - Soviet Bloc - Trade Bloc - Eastern Bloc
