"eradication"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We've seen the eradication of smallpox. | 今年はポリオの撲滅に立ち会えるかもしれません |
| We should abandon this idea of eradication. | それで充分だ と |
| The key to the drug eradication is jobs. | ここで あまりよく知られていない事実ですが |
| Finishing polio eradication is the right thing to do. | 正しい行いです そして この20年の我々の大いなる取り組みが |
| We may see the eradication of polio this year. | 去年は世界中で たった2,000の 症例しか報告されていません |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | 困難を極めました ですが ポリオの根絶は様々な点で さらに困難です |
| But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. | 他の3回は失敗でした |
| Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. | 教育の向上 医療サービス ここに集まります 中国は西洋諸国のところに入ります |
| And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. | ハイリスク ハイリターンな医療だからです リスクは巨大ですが |
| And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. | その理由はいくつかあります まず |
| And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. | 究極の平等であり 究極の社会的正義となるのです ポリオ根絶に向けた |
| And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication of poliomyelitis. | 過去10年の科学の奇跡の力で 必ずや ポリオを完全に 根絶することです |
| The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children. | この巨大な社会運動は さらに子供たちの役に立とうとしています 蚊帳をはじめとした物資を届けようとしています |
| We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world. | 残る症例は35,000のみです 20年前は350万もの症例がありました |
| And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. | 同時に 他の多くの分野への支援も行っています 例えば SARSなどのインフルエンザの大流行を |
| And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria. | 蚊除け処理のみで マラリアが根絶されたということです このことは 1949 年に出版された |
| What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth. | ポリオを引き起こすウイルスそのものを 地球上から完全に 抹殺することです |
| The reduction of this, along with the eradication of boredom, also reduces the rate of crime and substance abuse within the community. | 地域内での犯罪や薬物濫用の 発生件数が減少します さて 皆さんこう思うでしょう 素晴らしいですね |
| They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals. | 天然痘の根絶と 何千万枚におよぶマラリア蚊帳や 抗レトロウイルス薬の配給 |
| If you go into a country with the right tools and the right way, you do it vigorously, you can actually get a local eradication. | 徹底的に用い 感染を根絶させる方法 マラリア感染地図が小さくなっている地域は これに当たります |
| And if we can finish polio eradication, the poorest countries in the world are going to save over 50 billion dollars in the next 25 years alone. | 最も貧しい国々は 今後25年だけ見ても 500億ドル以上も支出を抑えることができます |
| Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here. | ポリオ根絶キャンペーンを展開した全ての国で ポリオウイルス3種すべてが速やかに根絶されました 残されたのは ここに示した4ヵ国の |
| But I was at a TED event recently and Esther Duflo, probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke. | 今 発展途上国における貧困問題根絶の 最前線にいるエスター ダフローが お話をしました |
| We have major challenges, you can imagine, to finish this job, but as you've also seen, it's doable, it has great secondary benefits, and polio eradication is a great buy. | 大きな課題があります それでも ご覧の通り それは可能になるのです |
| Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking. | 何年もかかりました 予定を大幅に超え 15年あまりの期間を要したのです しかし 一旦基盤ができあがると 驚きの成果が挙がりました |
| One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. | アメリカが天然痘の根絶に 投資した金額は 治療費とワクチン接種費用が以降発生しなくなったことから |
| The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again. | 天然痘根絶計画に携わった人たちでした 世界一困難な山に立ち向かい 病気の根絶成功という大きな喜びを味わった人たちが |
| Well, the first is, instead of sending a billion dollars on drug eradication and paying it to a couple of security companies, they should give this hundred billion dollars to 50 of the most critically innovative companies in the world to ask them to create one million jobs. | 麻薬撲滅を図ったり 警備保障会社に支払うのではなく そのお金を |
| But the most exciting thing that the polio eradication program has been doing has been to force us, the international community, to reach every single child, every single community, the most vulnerable people in the world, with the most basic of health services, irrespective of geography, poverty, culture and even conflict. | 最も高揚を覚えるのは 地理的条件や貧困 文化や紛争の有無といったことを越えて |
| And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying, We should call it off, the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again. | ポリオ根絶計画の進捗が 袋小路に入り込み 皆が中止を口にしていたときも |