"escort out"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Escort Mr. Sooter out. | スーターさんを外へお連れしろ |
I'll escort him out | 私が連れて行こう |
Security, escort him out. | セキュリティ 連れ出せ |
Fighter escort ready. | 戦闘機護衛 スタンバイ |
I'll escort you. | アリス 来るんだ |
I'll be your escort | 私はあなたの護衛になるでしょう |
May I escort you home? | お宅まで送りましょうか |
Please, escort our guests inside. | おキャク様を中に案内して |
You can both escort her. | 二人で付き添えばいいよ |
He traveled with a large escort. | 彼は多数の護衛を連れて旅行した |
Escort her to Surgery Prep 7. | エスコート彼女の手術への準備7. |
So much for the Jedi escort. | ジェダイの護衛船はどこかい |
Escort you to a safe house. | ご案内します |
You are the Fräulein Hammersmark's escort. | ハマーシュマルクさんの付き添いなのか |
Have them call the escort vehicle. | 追尾車両に電話だ |
I will serve you as an escort. | 私が送って差し上げましょう |
The medics have arrived to escort you. | 属ジョー 自由に話してください |
Mr. Bickersteth is acting as his escort. | 私は彼らの直接の目的はグラントの墓was空想 |
Where the hell did our escort go? | 一体護衛はどこ行ったの |
If it helps, I'II be your escort. | 送っていってあげるよ |
Malcolm will escort you to the deposition. | マルコムを同行させる |
I'll get you an escort over there. | 君も同席してもらいたい |
Navy then scrambles two F18 for escort. | 海軍がF18を出して誘導した |
May I escort you to your table? | テーブルまで案内します |
Come to our club! We will escort you. | 私 |
Corporal, escort Commander T'Pol to cargo bay 2. | コパラル トゥポル中佐を 第2貨物室に案内しろ |
Corporal, escort Commander T'Pol to Transporter Room 2. | 伍長 トゥポル中佐を転送装置まで案内しろ |
Escort him back down to sick bay lockup. | 医療施設で拘束だ 反対よ |
I will come along and fly fighter escort. | 俺も戦闘機の護衛として一緒に行く |
Who wants to escort him in? I will. | 誰が行く |
This is Wikus, requesting First Battalion escort, please. | こちらヴィカス 援護ヘリを向かわせろ |
Lieutenant H icox was going as my escort. | ヒーコックス中尉は私の付き添い... |
Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village. | ただちに |
Hub, this is Survey Two. Escort is breaking off. | こちら第二監視班 同伴者は離脱しました |
I'm sorry. Please escort him to the conference room. | 彼を会議室にお通しして |
Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village. | ハルバロン 彼女を村へ |
Attending Minister Goebbels' film premiere as the fräulein's escort. | お嬢さんのお供でゲッペルス大臣の 映画祭に参加するんですよ |
I'm assigning him to your team as security escort. | 君のチームのガードマンに使える |
Are you here to escort me to the stockade, captain? | 私を捕らえるつもりかな |
He does my errands I asked him to escort you | 彼は私の用事をしない 私はあなたを護衛する彼に尋ねた |
Order the CAP to fly escort around the Gemenon Traveller. | CAPに命令だ ジェミノン トラベラーを護衛し Combat air patrol 戦闘空中哨戒 |
I am here to escort them to the Wardroom. Sir. | お二人を士官室に お連れする為に参りました |
unidentified aircraft, we will escort you to us soccent airbase. | 従わない場合は攻撃する ボギー球を見つけた テール4500Xだ |
Guys aren't supposed to be here without a goddamn escort! | 護衛はなにをしとるんだ |
Danielle, you should escort Alex away from here. No! No! | ダニエル 彼女を見えない所に 連れて行ってくれ |
Related searches : Escort You Out - Destroyer Escort - Security Escort - Escort Ship - Personal Escort - Escort Interpreting - Medical Escort - Escort Agency - Police Escort - Escort Vehicle - Escort Service - Armed Escort - Convoy Escort