"fatal flaw"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this. | 僕のアイデアには１つこのような 致命的欠陥があったということでした いや これは全く欠陥でないです |
| A flaw? | 傷 |
| I found no flaw. | 残念なことに 多くの治験の結果が |
| There is no flaw. | 設計にミスはない |
| Fatal Error | 致命的なエラー |
| Fatal error | 致命的エラー |
| Fatal Error | 致命的なエラーComment |
| Fatal error. | 致命的なエラー |
| My technique is without flaw. | わたしのテクに抜かりはないわ |
| Fatal Imlib Error | Imlib の致命的エラー |
| FATAL FANTASY VII | プログラマー かみやま みつる |
| And indeed it has a flaw. | 音響的に完璧であるためには |
| Abort on fatal errors | 致命的なエラーで中止 |
| He suffered a fatal wound. | 彼は致命傷を負った |
| Fatal errors arise from carelessness. | 致命的な誤りは不注意から起こる |
| The last wound proved fatal. | 最後の傷が致命的であるとわかった |
| A fatal unrecoverable error occurred. | 修復不可能なエラーが発生しました |
| It was almost always fatal. | すぐ治療しないと今でもそうだ |
| What 17yearold has fatal asthma? | １７歳なのに 喘息で死ぬって |
| Actually no, that was not the flaw whatsoever. | これは全然問題じゃないです |
| Doctor, I find one flaw in your theory. | 先生 あなたの理論には 一つ欠陥がある |
| It's, uh... it's... a flaw... in the iris. | 傷よ... 虹彩に |
| A flaw more and more common among Jedi. | 最近のジェダイは自信過剰だ |
| The wound was fatal to him. | 傷は彼にとって致命傷だった |
| Fatal error while parsing XML Paragraph | XML 段落の解析中に致命的なエラーが発生しました |
| And for him, confidence is fatal. | その機会があったら 私自身 そのラジオを売ったよ |
| FATAL FANTASY VII coming in DECEMBER? | １２月に来ます |
| I'd call that fatal, wouldn't you? | 成功か本当に分かるまで 二 三日だ |
| Now can anybody spot a flaw in this design? | 医学的治験のプロの方でなくても |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | 人生とは致命的な性感染症だ |
| Doth hurry from the fatal cannon's womb. | 薬剤師このような致命的薬剤は 私が持つことができますが マントヴァの法則は 彼がその発話それらを任意に死です |
| Fatal's Preview Fatal Fantasy VII Playable demo | 世界のトイレットペーパーを支配し 人々を困らせる企業 |
| You all have a universally fatal condition. | すなわち |
| And to go straight ahead is fatal? | 生死に関わるか |
| But let the professionals at NASA fix that design flaw. | だが 設計ミスの修理は現役の プロに任せるんだ |
| The second flaw in the theory is represented by this slide. | アーティストがいます |
| You know, Gee, there's a flaw in the Intel microprocessor inaudible ... | 300万台のPCすべてをアップグレードしなければならなくなる |
| Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system. | 明らかに誘導装置の 設計ミスが原因だ |
| The scandal was fatal to his political future. | そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった |
| Lack of oxygen is fatal to most animals. | 酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである |
| What I showed you was a fatal accident. | あの車の誰も去れなかった筈だ |
| Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. | わずか200ppmでも死亡に至ります |
| Wait till you lose that fatal charm. Hah. | ああ あなたが見えるようだわ |
| The slightest mistake may lead to a fatal disaster. | わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない |
| Make the best of one's lot with fatal resignation. | 腐れ縁と思ってあきらめる |
Related searches : Security Flaw - Major Flaw - Character Flaw - Flaw Detection - Flaw Size - Fundamental Flaw - Common Flaw - Procedural Flaw - Conceptual Flaw - Biggest Flaw - Without Flaw - Flaw Sizing
