"first foremost"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Guys, first and foremost, congratulations! all | 全員 ありがとうございます ナイ すばらしい |
| First and foremost you need to similar runs. | 類似性が高ければ高いほど違いを含んだ不具合の 小さなセットを見つける可能性が高くなります |
| First and foremost is the D word, demographics. | この種の統計は 皆さんもよくご存知だと思いますが |
| I told it to my mother first and foremost. | 私は真っ先に母にそれを告げた |
| First and foremost, you want to create original content. | あなたのサイトは一体何のサイトなのか 他のサイトとの違いはどこにあるのか |
| And the foremost are the foremost, | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| So we think, first and foremost, AlDS is a policy issue. | きっとこの部屋のみなさんもそう思っているでしょう |
| As for the Foremost, they will be the foremost! | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). | 昔からの者が多数で |
| In fact, I'm going to argue that these are men's issues, first and foremost. | 男性の方なのです (拍手) |
| I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity. | 部類のコメディーです 少し前のことを思い出してみてください |
| The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| First and foremost, if everything is properly modeled, your virtual world acts like the real world. | 本物のように見えることです あとは照明条件を変えるだけです |
| Then the foremost, how pre excellent, | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| And then they speed with foremost speed. | 先を争って前進するものにおいて |
| Then those who are foremost going ahead, | 先を争って前進するものにおいて |
| And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| He is the foremost authority on heart surgery. | 彼は心臓外科の第一人者だ |
| He is one of America's foremost industrial designers. | 彼は非常に最初のボーイング クロスカントリー飛行機の 1 つの中に立っています |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | 驚くことに こう問う人がいます |
| The third to the fore shall be the foremost. | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| The foremost of those were so called Hubble Diagram. | 相対距離と速度をプロットしたものだ |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. | 牧畜 農業は 今も世界の主要な職業である |
| These are hastening on to good, and they are therein foremost. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s. | でもある日 活動後に帰宅し |
| He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. | 桁違いに異彩を放つ科学者でした 役者でもありました ご覧になられたと思います |
| These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| If we look at the biological development of organisms, first and foremost, organisms are embedded in their environments, and they develop and evolve in those environments. | まず第1に 生物は それを取り巻く環境に 組み込まれており その環境の中で発達し 進化しています |
| And a few of those (foremost) will be from the later time (generations). | 後世の者は僅かである |
| First and foremost, more women should be involved in the policy making process by becoming the Diet members, to promote such system preparing for the aging society. | そのとおりで 第1にですね 女性が もっと議員さんになって 政治の面で そういうシステムを 作るようにすればいいんですね |
| I want people to understand that design is so much more than cute chairs, that it is first and foremost everything that is around us in our life. | すてきな椅子に限りません 暮らしの中で あらゆるものに 使われていることを お見せしたいのです |
| and I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him . | またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている |
| Say If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve. | 言ってやるがいい もし慈悲深き御方が子を持たれるなら このわたしがその最初の崇拝者となる |
| It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
| Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. | 恋愛は欲動であり 交配欲望だと 性欲ではない |
| Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation. | おそらく最先端をいく者たちで 写真 映像 インスタレーションにわたって活動しています 主にグローバル化と都会化のテーマを探求し |
| So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. | 真っ先に挙げられるものです 宗教が教えようとしていることに同意しなくとも |
| Well first and foremost, this is a defect because if a statement produces an infection then it must be erroneous itself, and an error in the code is what we normally call a defect. | 文が感染を発生させていたら それは誤りになります コード内のエラーは通常欠陥と呼びます |
| On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told ) Taste the feel of Hell. | 火の中に顔を下にして引きずられるその日 かれらは 猛火の触れ具合を味わいなさい と言われよう |
| First things first. | そこらの中高生とは違うんだ |
| it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so. | これらの者は凡て善事に急ぎ その先頭に立つ者である |
Related searches : First An Foremost - First And Foremost - And Foremost - Foremost Position - Foremost Importance - Foremost Authorities - Foremost Concern - Foremost Authority - Foremost Expert - Foremost Among - Foremost Priority - Foremost Aim - Foremost Goal